maybe

翻譯：Andreja_Vetra
我的身體，我的雙手
My body, my hand
我的天堂，我的土地
My heaven, my land
我的天使，只守護我一人
My guardian angel is mine
你對我說...
And you say...
我的夢，我的思緒
My dreams, my head
我的性別，我的床
My sex, my bed
我的杯中是科羅娜與一片青檸
And it's my Corona with line
我會對你說
But then I say
也許，我們將世界一分為二
Maybe we could divide it in two
也許，你的心就是我的歸宿
Maybe my animals live in your zoo
你對我說...
And you say...
我的恨，我的煩惱
My hate, my frown
我的王國，我的皇冠
My kingdom, my crown
我主宰自己的對與錯
My palace and court is mine
你說...
And you say...
我的燈光，我的表演
My light, my show
我走過的似水流年
My years to grow
美好又遙遠
The time that I spend is fine
我會對你說
But then I say
也許，我們將世界一分為二
Maybe we could divide it in two
也許，你的心就是我的歸宿
Maybe my animals live in your zoo
或許
Then I say maybe
我其實已經愛上了你...
Maybe I'm in love with you
你對我說
And you say...
我的外套，我的帽子
My coat, my hat
我的骨頭，我的脂肪
My bones, my fat
我會熄滅自己點燃的火焰
My zipper is shut by me
你說
And you say...
我的皮膚，我的血
My skin, my blood
我的惡魔，我的上帝
My devil, my God
我的自由，也如你所見
My freedom is what you see
我會對你說
But then I say
也許，我們將世界一分為二
Maybe we could divide it in two
也許，你的心就是我的歸宿
Maybe my animals live in your zoo
或許
Then I say maybe
我其實已經愛上了你...
Maybe I'm in love with you
我會對你說
But then I say
也許，我們將世界一分為二
Maybe we could divide it in two
也許，你的心就是我的歸宿
Maybe my animals live in your zoo
或許
Then I say maybe
我其實已經愛上了你...
Maybe I'm in love with you
我的開始，我的結局
My beginning, my end
我的心是一顆倒計時的核彈
My nuclear bomb to pretend
我的開始，我的結局
My beginning, my end
三，二，一...
My nuclear bomb
也許，
But then I say MAYBE
兩顆心可以為一份愛而跳動
We could divide it in two
我其實已經愛上了你...
Maybe I'm in love with you