We Are Tonight

.
Summer comin' through a rolled down window
搖下窗，夏季已至
Tearin' down an almost two lane back road
沿著鄉村的小巷疾馳
Freedom and fireflies in the air
空中，流螢自由自在
.
The night's still young, never gonna get old
夜，不會遠去
Livin' for today like there's no tomorrow
把今天當成最後一條來活
Follow the grooves, the tires in the grass
沿著草叢，車往前行
Stayin' on the gas like we're never comin' back
不停息，好似我們不再回頭
.
It's a Friday night, it's a small town girl
週五的夜晚，年輕的小鎮姑娘
Everything is right and we rule the world
一切如我們所願，世界在掌握之中
2 twelve's in the truck back, beating
夜宴才剛剛開始
A bunch of rock stars on a riverbank singing,
搖滾歌手聚集在河岸隨性唱著
whoa, whoa, everything, whoa, whoa
喔····一切
Everything we wanna be
一切順其自然
We are, we are, we are tonight
我們即是暗夜
.
Swayin' back-n-forth, can't you feel the music?
前後晃動，你感覺到律動了麼
Time stands still , I don't wanna lose it
我不願失去，願時光永駐
Her tan, her touch, her laugh
她的一顰一笑
Were flyin' so high like we' re never gonna crash
飛向至高處，好似我們永不墜落
.
It's a Friday night, it's a small town girl
週五的夜晚，年輕的小鎮姑娘
Everything is right and we rule the world
一切如我們所願，世界在掌握之中
2 twelve's in the truck back, beating
夜宴才剛剛開始
A bunch of rock stars on a riverbank singing,
搖滾歌手聚集在河岸隨性唱著
whoa, whoa, everything, whoa, whoa
喔····一切
Everything we wanna be
一切順其自然
We are, we are, we are tonight
我們即是暗夜
.
We are tonight, we are tonight
徹夜狂歡，肆意玩樂
Toes in the grass with our hands up high
高舉雙手，腳踩草地
Dream as big as the midnight sky
午夜的天空有多寬廣，夢想就有多遼闊
So untamedand we're so alive tonight
今夜，我們歡呼雀躍，我們放蕩不羈
.
It's a Friday night, it's a small town girl
週五的夜晚，年輕的小鎮姑娘
Everything is right and we rule the world
一切如我們所願，世界在掌握之中
2 twelve's in the truck back, beating
夜宴才剛剛開始
A bunch of rock stars on a riverbank singing,
搖滾歌手聚集在河岸隨性唱著
whoa, whoa, everything, whoa, whoa
喔····一切
Everything we wanna be
一切順其自然
We are, we are, we are tonight
我們即是暗夜
.
We are tonight
徹夜狂歡
Everything we wanna be, yeah
無所顧忌，耶
We are, we are, we are tonight
這是我們的夜
Yeah
耶
We are tonight
肆意玩樂
Whoa, oh, oh, oh , oh
喔哦哦
.