Train Song
Vashti Bunyan
Train Song 歌詞
Traveling North, traveling North to find you
啟程向北踏上尋找你的旅途
Train wheels beating, the wind in my eyes
火車轟隆駛過風拂過眼角眉梢
Don't even know what I'll find when I get to you
我甚至不知當我來到你身邊的那刻心情會是如何
Call out your name love, don't be surprised
親愛的我會呼喚你的名字別受寵若驚
It's so many miles and so long since I've met you
與你重逢之時已過去許久如今我們相隔萬里
Don't even know what I' ll find when I get to you
我甚至不知當我來到你身邊的那刻心情會是如何
But suddenly now, I know where I belong
可我現在忽然明白我知道自己的心歸宿何方
It's many hundred miles but it won't be long
即使你我隔著千里之遙在我心裡卻也近在咫尺
What will I do if there's someone with you
如果你已有人作伴我該如何是好
Maybe someone you've always known
或許是你相識已久的故人
How do I know I can come and give to you?
我怎會知道我是否還能來到你身邊對你付出真心
Love with no warning and find you alone
愛情就這麼毫無徵兆你又再次變得孤單一人
It's so many miles and so long since I've met you
即使你我隔著千里之遙在我心裡卻也近在咫尺
Don't even know what I'll find when I get to you
我甚至不知當我來到你身邊的那刻心情會是如何
But suddenly now, I know where I belong
可我現在忽然明白我知道自己的心歸宿何方
It's many hundred miles and it won't be long
即使你我隔著千里之遙在我心裡卻也近在咫尺