Gjord av sten

我幾乎從未見過清晨的薄霧
Morgondimman ser jag nästan aldrig vila över någon
鬱鬱蔥蔥的夏日牧場
Grönskande förtrollad sommaräng
我只看見屋簷縫隙之中的雲
Molnen ser jag bara mellan hustak men jag önskar att jag
可我希望，日後我會抬眼望去
Nån gång lyfter blicken för att se
看到鳥兒消失在遠方，我常常思索
Fåglarna försvinner bort i fjärran och jag tänker ofta tanken
我想我也應該到那裡去
Att jag borde följa med
但是我看到的只有柏油路、砂礫和汽車
Men allt jag ser är asfalt, grus och bilar
而我總是遠離這些，因為我是鐵石心腸
Och jag stannar alltid kvar för jag är ändå gjord av sten
我或許是鐵石心腸
Jag är kanske gjord av sten
我不知道該怎麼辦
Jag vet inte hur man gör
你我會做出何種改變？
Hur man förändras
我只想來到這裡

你說什麼我都信
Jag vill bara följa med
畢竟我或許有著鐵石心腸
Det du sa är allt jag hör
我真的很少信賴別人
Jag är kanske ändå gjord av sten
尤其是那些說一套做一套的人
Jag litar väldigt sällan på nån annan
我偏要跟毫無缺點的人們斤斤計較
Särskilt dom som inte röker och som lever som dom lär
直到我弄清他們是誰的時候我才停下

我知道是有什麼東西攔住了我的路
Folk som inte alls har några laster har jag svårt och
我應該下決心反對那些誘人又累人的東西
Sluta syna tills jag hittat vad dom är
沒有誰能夠在黑暗中奮力探索
Vet att det är nåt som står i vägen för att
半夢半醒
Jag ska välja bort det som förtrollar och förtär
為什麼一切會這樣？
Ingen orkar fråga sig i mörkret
會這樣
Halvt i sömnen, halvt i drömmen
我或許鐵石心腸
Varför allting är så här?
我不知道該怎麼辦
Är såhär
你我會做出何種改變？

我只想來到這裡
Jag är kanske gjord av sten
你說什麼我都信
Jag vet inte hur man gör
我想每個人都不是想要長大
Hur man förändras
我不知道該怎麼辦
Jag vill bara följa med
我或許鐵石心腸
Det du sa är allt jag hör
你讓我在你的窗前等待

弄醒你的鄰居
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
在你的牆上塗寫一通
Jag vet inte hur man gör
其實這並不像你預想的那樣
Jag är kanske ändå gjord av sten
我總會一次又一次地為此後悔
Du får mig att vänta vid ditt fönster
我或許鐵石心腸
Väcka dina grannar
我不知道該怎麼辦
Skriva på din vägg
你我會做出何種改變？
Det är faktiskt inte som du tänker
我只想來到這裡
Att jag alltid ångrar om och om igen
你說什麼我都信
Jag är kanske gjord av sten
我想每個人都不是想要長大
Jag vet inte hur man gör
我不知道該怎麼辦
Hur man förändras
畢竟我或許是鐵石心腸
Jag vill bara följa med
畢竟我或許是鐵石心腸
Det du sa är allt jag hör
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
Jag vet inte hur man gör
Jag är kanske ändå gjord av sten
Jag är kanske ändå gjord av sten