vi哈日, vi哈日
Veronica Maggio
vi哈日, vi哈日 歌詞
Titta på mig nu
現在看著我
Du tittar inte som förut
你看起來不再像昔日那樣了
Du känner tvekan eller hur
你感到猶豫,不是嗎?
För minsta grej så blir du sur
最小的事情都會讓你心煩
Vi kan väll glömma allt det där
為什麼不全然忘卻它們
Och bara se till det som är
看看到底是什麼
Man ska va glad för det man får
你應該高興你所得到的
För varje månad varje år
每一月,每一年
Vi har inte tid, för sånt här (vi har, vi har)
我們沒有時間為這樣的事情而騰出(我們有,我們有)
Vi har
我們有
Vi har inte tid, för sånt här
我們沒有時間為這樣的事情而騰出
Vi har, vi har
我們有,我們有
Lyssna på mig nu
現在聽我說
Du lyssnar inte som förut
你聽起來不再像昔日那樣了
Vänder dig om och tittar ut
轉身看看
Vad tänker du på nu
你現在在想些什麼呢
Varför är du så svår att nå
你為什麼如此難以看透
Du brukar inte vara så
你曾今不是這樣的
(Tala om jag vill förstå)
(告訴我,我想明白)
Dom här åren går för fort
這些年過的太快了
Och du vet att vi hör ihop
你知道我們屬於彼此
Vi har inte tid, för sånt här (vi har, vi har)
我們沒有時間為這樣的事情而騰出(我們有,我們有)
Vi har inte tid med sånt här nåt mer
我們再也沒有時間為這樣類似的事情而騰出
Brukar dom säga som om tid var en ägodel
他們常說時間是份財富
Som om livet var ett tärningsspel
時間是一種擲骰子遊戲
Där man satsar lite tid, för att vinna lite tid
你賭註一些時間,是為了贏得另一些時間嗎
Och hon vill vara kvinnan i mitt liv
她想成為我生命中的女人
Tålamod är det som saknas
耐心正在消失
Hur ska jag säga nåt så fint med så hårda ord
我該如此說出如此甜美如此刻薄的話
Svårmodiga säger att livet är kort
淒涼的說,生命是短暫的
Men än så länge är vi ovan jord och vi har tid
但到目前為止,我們都仍然在塵世,我們還有時間
Kolla jag ska fylla tjugotre och vart det här
看我正在轉向二十三歲
tar vägen det blir kul att se
看我那樣將會很有趣
Men jag är inte den som har bråttom och
但我不是唯一奔波多年的人
nojar över år
不是唯一的
För såna har vi gott om, om du förstår
這樣,我們仍有很多,如果你理解的話
Vi har inte tid, för sånt här (vi har, vi har)
我們沒有時間為這樣的事情而騰出(我們有,我們有)
Vi har
我們有