ปลิว

ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกลๆ
只能站在遠處
ได้เพียงแต่มองจากในเงา
只有從背景中
เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ
看著有你的故事
ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้นและคงไม่มีวันนั้นเลย
卻不曾進去其中
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
只能安於夜夢
แค่เฝ้ามองแค่ชื่นใจแค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
透過微微一笑，只是享受天空的風
เผื่อเธอรับรู้เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งหนึ่ง
我知道她在尋找過去
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
心中千言萬語
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
告訴她，一句也沒聽
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆในยาม ลำพัง
只能黯然私語
ว่าฉันรักเธอฉันรักเธอ
我愛你我愛你
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจแต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
聽不到她，就失落於心
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
愛隨風而逝
ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป
你的心，也會消失
แม้มันจะมีอยู่บางครั้งที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
即使有時我們彼此接近
สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที
還是漫不經心
แค่เฝ้ามองแค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
透過微微一笑，只是享受天空的風
เผื่อเธอรับรู้เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งหนึ่ง
我知道她在尋找過去
อยู่ภายในใจเป็น หมื่นล้านคำ
心中千言萬語
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
告訴她，一句也沒聽
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆในยามลำพัง
只能黯然私語
ว่าฉันรักเธอฉันรักเธอ
我愛你我愛你
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจแต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
聽不到她，就失落於心
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
愛隨風而逝
ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป
你的心，也會消失
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้าน คำ
心中千言萬語
และอยากให้เธอได้ยิน(ได้ยิน)
想傾訴你聽
ว่าฉันรักเธอฉันรักเธอ
我愛你我愛你
อยากให้ ได้ยินคำในหัวใจแต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
聽不到她，就失落於心
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
愛隨風而逝
ก่อนถึง ใจเธอแล้วก็คง
你的聲影，還在縈聚
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ(เป็นหมื่นล้านคำ)
心中千言萬語（千言萬語）
บอกให้ เธอฟังไม่ได้สักคำ
告訴她，一句也沒聽
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆในยามลำพัง
只能黯然私語
ว่าฉันรักเธอฉันรักเธอ
我愛你我愛你
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจแต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
聽不到她，就失落於心
หนึ่งคำว่ารักคงปลิว ไปตามแรงลม
愛隨風而逝
ก่อนถึงใจเธอแล้วก็คงสลายไป
你的心，也會消失