อาจเป็นเพราะ (Because of You)
Jannine Weigel
อาจเป็นเพราะ (Because of You) 歌詞
คงต้องโทษแสงดาว
要責怪星光
ทำให้เหงาเกินไป
讓人太寂寞了
คงต้องโทษที่ใครต่อใคร
要責怪每一個人
ที่เดินเป็นคู่คอยจับ มือ
手牽手走在一起
คงต้องโทษท้องฟ้า
要責怪天空
ที่มันกว้างเกินไป
太寬太廣了
ที่มาขวางให้เธอและฉัน
把我們分隔在兩端
ต้องกลายเป็นคนที่ห่างไกล
如此遙遠觸不可及
และฉันคงต้องโทษทางเดินเส้นเดิม
而我得責怪走過的道路
และฉันคง ต้องโทษอารมณ์เหงาใจ
責怪寂寞的心情
นั่งมองรูปเดิมที่เธอกับฉันเคยอยู่ตรงนี้
待坐著看著老照片那是我們曾經在一起的地方
มันแอบใจหาย เมื่อมองไปไม่เห็นเธอ
我的心抽痛了看著你已不在了
วันเวลาไม่เคยจะช่วยอะไรฉันได้
時間從來都沒有幫助
ทุกวันไม่มีอะไรผ่านไป ง่ายง่าย
每天時間都過得很漫長
ไม่ชินเมื่อไม่มีเธอเหมือนเก่า
好不習慣沒有你在我身邊
วันเวลามันทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
時間無法改變我
เฝ้ารอให้เธอกลับคืนย้อนมา
一直等待你回頭
ก็อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
也許是因為是因為
อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
是因為是因為
ทุกอย่างมันทำให้คิดถึงเธอ
這一切都讓我好想你
คงต้องโทษสายตา
要責怪目光
ที่เคยนั่งมองเธอ
一直在望著你
คงต้องโทษที่เคยส่งยิ้ม
要責怪曾經的微笑
ที่เคยจับมือไปกับเธอ
曾經跟你的牽手
คงต้องโทษหัวใจ
要責怪內心
ที่จำ ภาพของเธอ
一直留住和你一起的美好回憶
อยู่เสมอไม่เคยจืดจาง
一直都在從未減少過
ถึงแม้วันนี้เราห่างไกล
無論我們的距離有多遠
และฉันคงต้องโทษทางเดินเส้นเดิม
而我得責怪走過的道路
และฉันคงต้องโทษอารมณ์เหงาใจ
責怪寂寞的心情
นั่งมองรูปเดิมที่เธอ กับฉันเคยอยู่ตรงนี้
待坐著看著老照片那是我們曾經在一起的地方
มันแอบใจหายเมื่อมองไปไม่เห็นเธอ
我的心抽痛了看著你已不在了
วันเวลาไม่เคยจะช่วยอะไรฉันได้
時間從來都沒有幫助
ทุกวันไม่มีอะไรผ่านไปง่ายง่าย
每天時間都過得很漫長
ไม่ชินเมื่อไม่มีเธอ เหมือนเก่า
好不習慣沒有你在我身邊
วันเวลามันทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
時間無法改變我
เฝ้ารอให้เธอกลับคืนย้อนมา
一直等待你回頭
ก็อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
也許是因為是因為
อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
是因為是因為
ทุกอย่างมันทำให้คิดถึงเธอ
這一切都讓我好想你
วันเวลาไม่เคยจะช่วยอะไรฉันได้
時間從來都沒有幫助
ทุกวันไม่มีอะไรผ่านไปง่ายง่าย
每天時間都過得很漫長
ไม่ชินเมื่อไม่มีเธอเหมือนเก่า
好不習慣沒有你在我身邊
วันเวลามัน ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
時間無法改變我
เฝ้ารอให้เธอกลับคืนย้อนมา
一直等待你回頭
ก็อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
也許是因為是因為
อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
是因為是因為
ทุกอย่าง
這一切
วันเวลาไม่เคยจะช่วยอะไรฉันได้
時間從來都沒有幫助
ทุกวันไม่มีอะไร ผ่านไปง่ายง่าย
每天時間都過得很漫長
ไม่ชินเมื่อไม่มีเธอเหมือนเก่า
好不習慣沒有你在我身邊
วันเวลามันทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้
時間無法改變我
เฝ้ารอให้เธอกลับคืนย้อนมา
一直等待你回頭
ก็อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
也許是因為是因為
อาจเป็นเพราะอาจเป็นเพราะ
是因為是因為
ทุกอย่างมันทำให้คิดถึงเธอ
這一切都讓我好想你