So Sad
LUNA SEA
So Sad 歌詞
その胸を縛りつけてるそのクサリは誰かがキミに
束縛著你的心的那把鎖是誰
近づくほどキミを締めつけた
越靠近越束縛著你
信じる事なんてもう出來なくて
什麼都不再相信了
切なさを抱きしめて痛みさえ抱きしめて
擁抱悲傷擁抱疼痛
切なさを抱きしめてもう涙を許して
擁抱悲傷原諒淚水
全然違うよ今本當の愛の唄は
完全不同呢如今真正的愛之歌
この世界には聴こえてこない塞がれた空壊せない
那片世界聽不到的閉塞天空不要毀滅它
その胸を縛りつけてるその誓いは誰もキミに
束縛著心的那個誓言沒人能給你答案
近づけないキミはカラの中
無法靠近的你在空虛之中
愛しさ溢れる涙とまどって
充盈著愛的淚水
切なさを抱きしめて狂おしく抱きしめて
擁抱悲傷瘋狂地去擁抱
切なさを抱きしめてその痛みを許して
擁抱悲傷原諒那傷痛
切なさを抱きしめてその胸を切り裂いて
擁抱悲傷連胸口都被撕裂
切なさを抱きしめてもう涙を許して
擁抱悲傷已經與淚水和解了
壊れそうなLUVを
將快要壞掉的LUV....