Partners In Crime

undefined
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我們發誓只有死亡才能將我們分開
We swore that death will do us part
他們將會把我們的罪行稱作藝術品
Theyll call our crimes a work of art
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我們將活得像被寵壞的王室
Well live like spoiled royalty
愛人和夥伴
Lovers and partners
犯罪同夥
Partners in crime
犯罪同夥
Partners in crime
這是一個不顧後果的愛的傳說
This a tale of reckless love
過著不斷犯罪不斷逃亡的生活
Living a life of crime on the run
以槍為畫刷
A brush to a gun
將國家畫成綠色
To paint these states green
和紅色
And red
每個人都不准動
Everybody freeze
站住
Nobody move
把錢放到包裡
Put the money in the bag
否則我們就開槍了
Or we will shoot
把金庫倒空
Empty out the vault
然後我就要帶著我的玩物上路
And me and my doll will be on our way
我們的通緝海報席捲街道
Our paper faces flood the streets
如果熱量近得足夠燃燒
and if the heat comes close enough to burn
那我們就與火共舞
Then well play with fire
因為
Cause
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我發誓死亡才能將我們分開
We swore that death will do us part
他們會把我們的罪行稱作藝術品
Theyll call our crimes a work of art
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我們會活得像被寵壞的王室
Well live like spoiled royalty
愛人和夥伴
Lovers and partners
犯罪同夥
Partners in crime
犯罪同夥
Partners in crime
在這裡我們找到了無所不能的亡命之徒
Here we find our omnipotent outlaws
落在磨人的今夜之後
Fall behind the grind tonight
還是沒意識到那孤單的店主不會平靜下來
Left unaware that the lone store owner wont go down
沒有一場打鬥的話
without a fight
我們將要去哪裡
Where we gonna go
他壓制住了我們
Hes got us pinned
寶貝兒我有點害怕
Baby Im a little scared
現在你不能退出
Now dont you quit
他已經拉響了警報
Hes sounded the alarm
我聽見鳴笛聲漸近
I hear the sirens closing in
我們的通緝海報席捲街道
Our paper faces flood the streets
如果熱量近得足夠燃燒
and if the heat comes close enough to burn
我們將把這個地方燒成灰燼
Then were burning this place to the ground
因為
Cause
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我們發誓死亡才能將我們分開
We swore that death will do us part
他們會把我們的罪行稱作藝術品
Theyll call our crimes a work of art
你絕不可能活捉我們
Youll never take us alive
我們會活得像被寵壞的王室
Well live like spoiled royalty
愛人和夥伴
Lovers and partners
犯罪同夥
Partners in crime
這裡是
This is sheriffs police
警察局！
department!
舉起手出來！
Come out with your hands up!
我們已經包圍了這裡！
We have the place surrounded!
放下武器！
Put your weapons down!
放下武器！
PUT YOUR WEAPONS DOWN!
準備！
Ready men!
瞄準！
Aim!
開火！
FIRE!
充血的腦袋看天空是黑色的
The skies are black with blood-filled brain
一場病態的畫作展覽
A morbid painting on display
這是年輕的愛人死去的晚上
This is the night the young love died
葬在彼此的身旁
Buried at each others side
你絕不可能活捉我們
You never took us alive
我發誓死亡才能將我們分開
We swore that death will do us part
所以現在我們碰見你在黑暗裡徘徊
So now we haunt you in the dark
你絕不可能活捉我們
You never took us alive
我們像鬼魂一樣活在街道之間
We live as ghost among these streets
愛人和夥伴
Lovers and partners
犯罪同夥
Partners in crime
犯罪同夥
Partners in crime
犯罪同夥
Partners in crime