戀せよ乙女

戀せよ乙女
戀愛吧少女

戀愛吧少女盛開吧櫻花
戀せよ乙女咲きましょ桜
僅為了一人我誕生於世
ただ一人のため私は生まれた
愛之日本與君相逢
愛のジパングあなたと出逢い
喝乾黃金夢之觴
黃金の夢の盃飲み幹す
你做好覺悟吧
覚悟して
花兒生命短暫

每日如一剎那請燃燒吧
花の命短しと
即使盛裝打扮
剎那の日々燃やして
變得美麗
著飾り紅さし
讓大家皆稱為
綺麗になっても
虛構（謊言）的男人

我曾等待著你
みんな虛構と
穿越暴風雨將我帶往
言わせる男
春之國度
私は待っていたの
戀愛吧少女盛開吧櫻花
嵐越えて連れ去ってよ
僅為了一人我誕生於世
春ヶ國へ
愛之日本與君相逢

喝乾黃金夢之觴
戀せよ乙女咲きましょ桜
你做好覺悟吧
ただ一人のため私は生まれた
戀愛的脆弱虛幻和
愛のジパングあなたと出逢い
憂愁而度的浮世
黃金の夢の盃飲み幹す
嬌豔美麗地活著
覚悟して
才算勝利

那宛如是
戀の命儚きと
天與地的交換
憂いて渡る浮世
每次被你擁抱
深く艶やかに
身心皆復甦
生きるが勝ちなの
燃起春日

戀愛吧少女就像那櫻花
天と地上
僅為了一夜我飛舞散落
代わるくらい
愛之日本萬物之神
あなたに抱かれるたび
使黃金之夢降臨讓你沉醉
身も心も息を返し
被我俘獲
春を燃やす
戀愛吧少女盛開吧櫻花

僅為了一人我誕生於世
戀せよ乙女桜のように
戀愛吧少女就像那櫻花
ただ一夜のため私は舞い散る
僅為了一夜我飛舞散落
愛のジパング萬の神は
終
黃金の夢を降らせて酔わせる
捕らわれて

戀せよ乙女咲きましょ桜
ただ一人のため私は生まれた
戀せよ乙女桜のように
ただ一夜のため私は舞い散る

終わり