I'll get over you

地下鐵の改札口
地下鐵的入口
ざわめく人の群れ
人群擁擠
さよならを言うつもりが
想跟你說的“再見”
じゃあね寂しいよね
換成了落寞的“拜拜”

正想著或許再也無法見面
あなたにはもうあえないかと
這樣的想法
思った途端急に
突然在記憶裡甦醒
記憶の中で蘇るよ
忍不住淚流滿面
押さえてたなみだこぼれた
I' ll get over you

當我不再心痛的時候
i' ll get over you
相信我會比現在
この心の痛みが消えたとき
更堅強
今よりも確かなこと！
也會慢慢變得成熟吧
つよくなれる少しずつ
習慣的街景
大人になるね
好像有些許改變

抬頭看了看澄澈的天空
見慣れたはずの街なみ
呼出白色氣息
いつもと違ってた
順道去看了
澄みきった空見上げて
以前放學途中經常相約的公園
白い息を吐いた
你和我那天的塗鴉

現在還在那裡
がっこうかえりよくたまった
I' ll get over you
公園寄ってみたら
用力擠出笑容跟你分別
あの日二人で書いた
雖然回憶已經走遠
落書き今でものこっていたよ
可是總有一天

也可以越過自己
i' ll get over you
正想著或許再也無法見面
精一杯の笑�で別れよう
這樣的想法
思い出が遠ざかっても
突然在記憶裡甦醒
いつの日にかこの自分にも
忍不住淚流滿面
越えられるから
I' ll get over you

當我不再心痛的時候
あなたにはもうあえないかと
相信我會比現在
思った途端急に
更堅強
記憶の中で蘇るよ
也會越過這個自己
押さえてたなみだこぼれた
終

i' ll get over you
この心の痛みが消えたとき
今よりも確かなこと！
つよくなれる この自分にも
越えられるから


終わり