Naked Touch

振り向いたら傍にあなたが立っていたの
如果你回頭身邊站著的
切られたシャッターいたずらな瞳
被切斷的快門惡作劇的眼睛
何かはじまる、そんな気がして
什麼開始,這樣
灼けた肌に落ちていく太陽
炙烤的皮膚落入太陽
波間に浮かぶおとぎ話
渦流中浮現的童話
一瞬だけ、その笑顔が
一瞬間,那個笑容
淋しそうで目を伏せた
失落中垂下了眼睛

連名字都不知道那樣的二人現在
名前さえ知らないそんなふたりが今
再次開始了各自的世界
重ね始めたそれぞれの世界
找的特別的“什麼?”
探してた特別な「何か」も
突然的暴風雨一樣會

嘆了口氣,抱著手臂靠近湧動
突然の夕立とまどうように
已經回不…
抱き寄せる腕、近づく吐息
和你一樣的愛惜他人
もう戻れないよ…
哎,我想知道什麼?

只說的話還不夠
あなたと愛し合ってみたいの
更接近也沒關係。
ねぇ、私の何を知りたいの?
這麼強烈不擁抱
言葉だけじゃ足りないなら
我早已迷上你
もっと近づいてもいいよ
只是不能觸及埋
そんなに強く抱きしめないで
其心也感受到
もうとっくにあなたに夢中
夕陽也是你的香味也
觸れるだけじゃ埋められない
存儲器被什麼?
その心も感じさせて
不應該把?

無聊的策略是不需要
沈む夕日もあなたの香りも
你想更喜愛的
メモリーされていつの日にか
不是孩子看著我
プレイバックするかならず
實事求是的觸れあい
つまらない駆け引きはいらない
炙烤的月光照亮皮膚
もっとあなたに愛されたいの
顏色改變了街道的背後
子どもじゃない私を見て
話還不夠
ありのまま觸れあいたいの
這種丟臉,知道了…
灼けた肌を照らす月明かり
無聊的策略是不需要
色を変えていく街を背に
我這麼強烈不
言葉だけじゃ足りない
一直就這樣擁抱著…
そんなはじまりを知ってしまった…

つまらない駆け引きはいらない

そんなに強く抱き締めないで

ずっとこのまま抱きしめていて…