浮くおふとん (feat. 初音ミク)

雲隠れを続けた
將一直藏於雲中的天使
天使を買って瓶に入れ
買下放進瓶子裡
クラスメイト見つけて
找到了同班同學
隠れるスーパーの棚
在隱藏的超市貨架上
飛んでいく鳥を見て
注視著展翅而去的小鳥
テストがないと浮かれて
沒有考試的話就歡快起來
変な味のガム噛んだ
嚼了味道奇怪的口香糖
頭が良くなりそうだ
腦袋好像也會變得聰明起來
アジアの香辛料は
亞洲的香料
酸っぱくて辛くて
又酸又辣
今日も甘い味の雲を
今天也把甜味的雲朵
千切って食べていた
撕成絲吃掉了
初めて會ったのは
第一次見面的時候是
今日の午前2時過ぎの事
今天凌晨兩點多的事
深夜歩いていた
於深夜中漫步在
ライトもない場所で
沒有燈光的地方
エアコンが効いた街で
在空調涼爽的街道上
ゲームを持って集まって
拿著遊戲集合
暗くなったら世界の
如果天色暗了下來
裏側に行けばいいだけさ
只要走向世界的反面就行了
お気に入りの服を著て
穿著最喜歡的衣服
夢の中で待ち合わせて
在夢中相約等待
あの子が微笑んでいれば
那個孩子只要一直微笑著
どんなにもいいものか
就是多麼的美好啊
パッと漂った
“啪”一聲漂浮在空中
プールに行った夏の道
去泳池的夏日小路上
夕立に降られて
被驟雨淋濕
アイスを食べて待っていた
吃著冰淇淋等待著
虹が架かるのを
架起的彩虹
蟬の音が止まる
在今天的雷聲響起的時候
今日の雷鳴が響く時
蟬聲停息
僕だけが見ていた
只有我才能看見的
雲に咲いた花火を
雲朵中綻放的煙火
枕の上には今日も
今天也在枕頭上
幾千の景色が
看到了成千上萬的景色
深夜巡ってきた
深夜來臨了
偶然の中に今
在此刻的偶然中
目を閉じればほら
閉上眼睛看吧