그게 뭐라고

너의소식을듣고난멍하니있어
聽到你的消息後我呆在原地
하루온종일널생각하나봐
一天中只在想你
일도잘안잡히고집중이안돼
工作也不順利注意力也無法集中
괜찮았는데요즘따라
最近是真的不太好
니가생각나이맘때쯤에
在這時想起你
웃고있던너와내가생각나는데
想起了當時和你一同大笑的我
니무릎을베고하늘을보며
你枕在我的膝蓋上看著天空
먼훗날우리얘길했는데
談起日後的生活
사랑한다고
“我愛你”
내귓가에말해주던너의목소리
在我耳邊輕訴的你的聲音
그게뭐라고또생각나
那算什麼我又想起了
하나둘씩떠오르지
回憶一點一滴聚集
함께한추억들이그리워지네
我懷念當時共同擁有過的記憶
난다짐을했었지너의근황들을
我曾經下決心了解你的現狀
안보고지내고싶었는데
曾經想過看你生活不好的樣子
그게말처럼안돼
內心卻不是這樣想
나혼자아픈건가봐
看來只有我一個人痛苦吧
넌잘지내나봐
你過得很好吧
저녁이오면사람들속에
夜晚來臨我在人群裡
우리도섞여걸었었지 손을잡고서
我們也曾這樣手牽手走過
하지만이제네가없어서너무외로워
但是現在身邊沒有了你我很孤獨
사랑한다고
“我愛你”
내귓가에말해주던너의목소리
在我耳邊輕訴的你的聲音
그게뭐라고또생각나
那算什麼我又想起了
하나둘씩떠오르지
回憶一點一滴聚集
함께한추억들이그리워지네
我懷念當時共同擁有過的記憶
그누군가내게말을했지
有人曾經說過
세월이곧약일꺼라고
時間就是良藥
널많이사랑했나봐그랬나봐
我太愛你了吧
이젠잊을때도됐는데
現在到了該忘記你的時候
사랑한다고좋아한다고
我愛你我喜歡你
매일같이말해주던네목소리잊지못하고
無法忘記每天在我耳邊訴說這些你的聲音
하나둘씩떠오르지
回憶一點一滴聚集
함께한추억들이
一起擁有過的回憶
그리워지네
我變得更想念了