私色のプレリュード

在風兒吹動的節奏中
風が吹くリズムで
搖曳著光芒的波紋
揺れる光の波
輕輕地、向那裡
そっと、そこに
把聲音重合在一起吧
音を重ねましょう
突然之間、浮現在心頭的音符

是把往昔和未來
心にふっと、浮かんだ音符は
串聯起來的旋律
今までとこれからを
交相呼應的音樂
繋いだメロディー
整個世界都恍如交響樂團

希望也能傳達給你呀
響きあう調べ
染上我色彩的前奏曲
世界中がオーケストラ
從五線譜之中
あなたに屆けたいな
滿溢而出的情感
私色のプレリュード
若是把這些、緊緊地

全部擁入懷中
五線譜の中から
想必能化為只屬於我的音色吧
溢れ出す気持ちを
變得更加純粹、輕靈
ぎゅっと、胸に
也愈發可愛
抱きしめたのなら
溫暖人心的音樂

每一天都彷彿是交響樂
私だけの音色に変わるの
你所揮舞的節拍
清らかに、軽やかに
看呀，那也是Allegro moderato
カワイくなあれ
迄今為止的全部、

從此以後的全部
暖かな調べ
它們共同譜寫的合奏曲
日々はまるでオーケストラ
如同奇蹟一般的和諧（harmony）
あなたが振るうタクト
奏響吧、無論去往何處
ほら、アレグロ・モデラート
遵從本心、不失可愛

希望也能傳達給你呀
今までの全部と
染上我色彩的前奏曲
これからの全部が
描くアンサンブル
キセキみたいなハーモニー

響け、どこまでも
私らしく、カワイく
あなたに屆けたいな
私色のプレリュード

LRC by YG