This Old Heart Of Mine

This old heart of mine been
我這顆年邁的心啊
broke a thousand times
已被打碎一千次了
Each time you break away
每次你突然離開
I feel you're going to stay
我感覺你會留下來的
Lonely nights that come,
但當寂寞長夜來襲
memories that go
記憶流逝
Bringin' you back again,
就會再次把你帶回來
hurting me more and more
這讓我更加更加受傷了
Maybe it's my mistake to show
也許這是我的錯吧
this love I feel inside,
給你我內心誠摯的愛
'Cause each day that passes by
因為每一天經過時
Ya got me never knowin ' if I'm comin' or goin' but I
你讓我手足無措不知去留但我
I love you-ou-ou,
我愛你噢噢
This old heart darlin ' is weak for you
親愛的這顆年邁的心為你而虛弱
I love you-ou-ou, yes, I do
我愛你，是的我真的愛你

我這年邁的手臂想念環繞著你的感覺
These old arms of mine miss having you around
這使縈繞在我眼裡的淚水開始掉下來
Makes these tears inside start falling down
你一半的吻總提醒著我

我所想念的東西
Always with half a kiss you remind me
雖然我盡力克制自己
Of what I miss
我開始像個白痴一樣傻笑起來

因為我的腦袋已天旋地轉
Though I try to control myself
因為我
Like a fool I start grinnin'
我愛你，噢噢~
'Cause my head starts spinning.
親愛的，這顆年邁的心為你而虛弱
'Cause I
我愛你，是的，我真的愛你
I love you-ou-ou
我努力把傷痛藏在心裡
This old heart darlin' is weak for you
這年邁的心總使我哭泣
I love you-ou-ou, yes, I do
你這樣對待我的方式總給我留下殘缺

你在這呆了一天，卻離開一周
I try hard to hide my hurt inside
但如果你離開我一百次
This old heart of mine always keep me cryin'
一百次我會把你帶回來的！
The way you're treatin' me leaves me incomplete
我是你的！無論如何當你想要與我一起
You're here for the day, gone for the week
我會驕傲地呼喊，要讓這世界都知道
But if you leave me a hundred times
我愛你噢噢~
A hundred times I'll take you back
親愛的，這顆年邁的心為你而虛弱

我愛你噢噢~
I'm yours whenever you want me
親愛的，這顆年邁的心為你而虛弱
I'm not too proud to shout it, tell the world about it 'cause
我愛你噢噢~
I love you-ou-ou
親愛的，這顆年邁的心為你而虛弱
This old heart darlin' is weak for you
我愛你噢噢~
I love you-ou-ou
是的，我真的愛你。我愛你我愛你~
This old heart darlin' is weak for you
I love you-ou-ou
This old heart darlin' is weak for you

I love you -ou-ou
Yes I do, yes I do, I love you