VOID
ルルティア
VOID 歌詞
VOID
虛無
収録：Seirios／発売日：2009/02/27
作詞／作曲／歌：ルルティア
飛渡七大海的風喧囂著
轉瞬間雲層間灑落的光芒照耀著你
七つの海を渡る風がざわめき
我想要贈與你嶄新的翅膀
ほんの一瞬の雲間から光があなたへ降るわ
只願即使是在即將倒下的時刻
你也能無數次地無數次地振作起來
新しい翼をあげたい
振翅高飛
倒れそうな時も
你的笑顏讓我變得堅強
何度でも何度でも立ち上がり
一無所有的虛無之地一切正在上演
翔てゆけるように
我的話語悄然輾轉到你的耳畔之時
那片蒼穹倘若能孕育出哪怕一絲希望啊那便足矣
あなたの笑顏が私を強くする
旭日東昇不斷流逝的歲月
何もない場所からすべては始まってゆくから
我們共同生存的這片共同的天穹之下時而哭泣時而歡笑
私の言葉があなたへそっと辿りついた時
正因為離別才能珍惜地觸及彼此的夢
その宙にひとつでも希望がああ生まれるなら
正因為無法相見才能信任著彼此間的思念
你的笑顏一直激勵支撐著我
雖然一切都終將回歸一無所有的虛無但
朝日が昇り流れていく年月
我的話語悄然輾轉到你的耳畔之時
同じ時を生き同じ空の下泣いたり笑ったり
那片蒼穹倘若能殘留下哪怕一絲見證啊那便足矣
離れてるからこそ大事に觸れあえる夢や
見えないからこそ信じられるそんな思いがある事
あなたの笑顏が私を支えてる
何もない場所へとすべては戻ってゆくけど
私の言葉があなたへそっと辿りついた時
その宙にひとつでも証をああ殘せるなら