Pac's Life
2Pac
Pac's Life 歌詞
(LT Hutton talking)
翻譯:HXDAI
Uh oh, Uh oh, Oh!, Oh!, Oh!
哦
They aint ready for this
他們還未準備好
LT Hutton
LT Hutton
T.I.
T.I.
Ashanti
Ashanti
Its that new Pac yall
這才是真正的2Pac 你知道的
(Chorus: Ashanti)
他的一生
Pacs life
都別太緊張
(Everybody needs to chill)
來談談他的生活吧
Everybody talking bout Pacs life
Tupac永為王
(Its Tupac the king)
你們知道多少關於兔神的生活?
What do you know about Pacs life
(你知道嗎?)
(What do you know? What do you know?)
只有真正的王者才能屹立頂峰
(Only real niggas stay on top)
來談談新的兔神吧
Everybody talking bout Pacs life
壞傢伙們
(Outlawz)
(Verse One: Tupac)
從那五發子彈開始吧,黑鬼們都預謀著殺我
從未發現,我還賣著五百萬銷量的專輯
Started with five shots, niggas plotting to kill him
每首歌都瘋狂得上榜,久久不下
Never figured that, that same nigga sell five million
但是我總是官司纏身
Hit the charts like a mad man nothing but hits
一邊躲避警察一邊回憶我們走過的路
Court cases got a nigga facing multiple digits
想像一下,一個輟學的高中小混混
Dodging cop cars look how we come so far
開著勞斯萊斯
Picture a high school drop out
滿滿一屋的快樂,大麻和啤酒
Rolling a double R
想找出路?
House full of happiness, weed and drank
我壓根就根本沒考慮過什麼出路什麼後果
Way out
從未幻想活過超過二十一歲
So when trouble tried to find me cant
想當年被抓了,要么掙脫要么被縛
Never visioned living longer than my twenty first
儘管很難看出端倪。
Thought Id locked down, cracked out or in the dirt
這和我的成名一起來襲,
And though it hurts to see the change
總聽到背後有人指指點點
It comes with the fame
今天我就想讓所有嘰嘰喳喳的噪音消失
Watch them gossip in this silly game
為什麼每個人都要纏住我議論不休?
To all the motherfuckers speaking down on me this is the night
告訴你們:
Whys everybody caught up In Pacs life?
想八卦我的生活?
To all yall niggas
先管好你們自己吧。
Conversating on my life
Mind your motherfucking business
他的一生
都別太緊張
(Chorus: Ashanti)
來談談他的生活吧
Pacs life
你們知道多少關於兔神的生活?
(Everybody needs to chill)
(你知道嗎?)
Everybody talking bout Pacs life
只有真正的王者才能屹立頂峰
What do you know about Pacs life
來談談新的兔神吧(壞傢伙們)
(What do you know? What do you know?)
(Only real niggas stay on top)
我記得
Everybody talking bout Pacs life (Outlawz)
哎
怎麼了,帕克
(Verse Two: T.I)
我知道我們不會再相見
I remember that
我們都認識你,也有許多想對你說
Ay
你教過我:紙老虎下不倒純爺們
Whats happening Pac
你的經歷
Yeah I know we never to meet
對我意味深長
But we know all the same people so we got to speak
可我真的受不了你一身清白缺遭受牢獄之災
You taught me first, fake nigga cant stop a G
你我都知道有多難熬
And all the shit you went through
我和兄弟們都是從艱難的羊腸道往成功努力著
Meant a lot to me
不像有些人總愛吹噓自己莫須有的成就
But when they locked you up for for nothing it was shame to see
我也只好把我的實力拿出來曬曬太陽
You we know the crack came and did the same thing to me
現在他們都在法庭上和我作對
I get along with real niggas its the lane to be
我們雖然沒有同樣的生活,但有過同樣的奮鬥史
Talking loud out of pocket tryna bang with me
強者更強,弱者更弱
And so I pull it out my pocket let it rain you see
想要贏就必須先學會贏
Now they all in the court room blaming me
別總想去探究那些你不該知道的事兒
See we aint live the same life but represent the same struggle
我做事小心翼翼,不會惹了不該惹的做了不該做的
Power to the real niggas death to the suckers
人心向善,但人性不同。
Money over bitches, get to know em for you love em
Death before dishonour never talk to undercovers
他的一生
Live by the same rules so I minus the tattoos
都別太緊張
With the same sort of dude with he same short fuse
來談談他的生活吧
你們知道多少關於兔神的生活?
(Chorus: Ashanti)
(你知道嗎?)
Pacs life
只有真正的王者才能屹立頂峰
(Everybody needs to chill)
來談談新的兔神吧
Everybody talking bout Pacs life
What do you know about Pacs life
總想著掙些大錢
(What do you know? What do you know?)
想著我的車庫裡都是能夠彈跳的豪華車
(Only real niggas stay on top)
把我的專輯都放在最顯眼的位置售賣
Everybody talking bout Pacs life
總有些吃不到葡萄就說葡萄酸的人和渣渣們
(Verse Three: Tupac)
我會堵住他們油腔滑調的嘴
他們總在我手槍的準星裡面四處逃竄,他們累到精疲力盡
I want money in large amounts
如果真的很渣,就別裝了
My garage full of cars that bounce
立刻就慫了。
Moving my tapes in major weight cause every dollar counts
我已經認識你幾年了
Busters is jealous and half these niggas is punks
我們還是一個高中的校友
They running off at the mouth till I fill it up with my pump
在初中
They jump my automatic keep em weary
我總喜歡打打殺殺
While you fronting like you Billy Bad Ass
你也是,天不怕地不怕
Nigga you scary
當你還在一天給大家吹牛逼街頭那些破事兒
I been knowing you for years
我早就穿梭在其他街區的槍林彈雨裡了
We was high school peers
我總是銷聲匿跡,見到我真面目的傢伙都掛了
In Junior High
出來混,遲早都要還的
I was itching to kill
直到現在我從沒變過,我從不後怕
And you was, Ready To Die
麥卡維利先生告訴我要無所畏懼
While you bullshitting niggas was dying and catching cases
在人群當中找到敵人
Busting my automatics at motherfuckers in foreign places
一槍幹掉。
Leaving no trace, they see my face and then they buried
但這不是我想要的生活了
Bitches die in a hurry
事實是
Still I ride, Im never worried
只有真正的王者才能屹立頂峰。
Mr. Makaveli tell me to ride and Ima ride
Pick my enemies out the crowd
他的一生
And motherfuckers die
都別太緊張
Its not the way I wanna live
來談談他的生活吧
My nigga its how it is
為什麼你們要談論我的事蹟
Only real niggas stay on top
告訴你們
我是壞傢伙
(Chorus: Ashanti)
×××××××
Pacs life
(Everybody needs to chill)
Everybody talking bout Pacs life
Why are all you niggas all up in my shit?
Tell them motherfuckers
Outlawz
Fuck all yall
MaxRNB - Your first R&B/Hiphop source