疼憨人(& 蔡佳麟)

作詞：徐偉銘
作曲：高立碩

(許)細漢愛眠夢，讀冊攏輸人，大家攏笑我未來是欲安怎
孤單一個人親像船無港，忍受孤單
毋敢吼出聲，目屎流，驚因看
(蔡)出外十外冬，認真每一工，莊跤來的我有骨氣向前行
故鄉彼粒山永遠徛佇遐，毋知幾冬
親像我的意志永遠袂振動

(許)我一定欲成功，堅持行阮的路
生活踮這個世界，創造阮家已的將來
(蔡)啊～我一定欲成功，毋驚大風大雨
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人

(蔡)出外十外冬，認真每一工，莊跤來的我有骨氣向前行
(許)故鄉彼粒山永遠徛佇遐，毋知幾冬
親像我的意志永遠袂振動

(許)我一定欲成功(我一定欲成功)，堅持行阮的路
生活踮這個世界，創造阮家已的將來
(蔡)啊～我一定欲成功(我一定欲成功)，毋驚大風大雨
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人

(許)流汗拭乎幹(蔡)失敗哪算啥
(合)人生的運命攏愛家已擔，我會成功倒轉來，希望～

(合)我一定欲成功，堅持行阮的路，生活踮這個世界
(許)創造阮家已的將來(蔡)將來
(合)我一定欲成功，毋驚大風大雨
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人
我知影天公上疼憨人

--------------------------------- ---------

《疼戇人》Thiànn Gōng-lâng
許富凱Khóo Hù-khái
蔡佳麟Tshuà Ka-lîn

細漢愛眠夢
sè-hàn ài bîn-bāng
讀冊攏輸人
tha̍k-tsheh lóng su lâng
逐家攏笑我
ta̍k-ke lóng tshiò guá
未來是欲按怎
bī-lâi sī beh án-tsuánn
孤單一個人
koo-tuann tsi̍t-ê-lâng
親像船無港
tshin-tshiūnn tsûn bô káng
忍受孤單
jím-siū koo-tuann
毋敢吼出聲
m̄-kánn háu tshut-siann
目屎流
ba̍k-sái lâu
驚怹看
kiann in khuànn

出外十外冬
tshut-guā tsa̍p-guā tang
認真每一工
jīn-tsin muí tsi̍t kang
莊跤來的我
tsng-kha lâi ê guá
有骨氣向前行
ū kut-khì hiòng-tsiân kiânn
故鄉彼粒山
kòo-hiong hit lia̍p suann
永遠徛佇遐
íng-uán khiā tī hia
毋知幾冬
m̄-tsai kuí tang
親像我的意志
tshin-tshiūnn guá ê ì-tsì
永遠袂振動
íng-uán buē tín-tāng

我一定欲成功
guá it-tīng beh sîng-kong
堅持行阮的路
kian-tshî kiânn gún ê lōo
生活踮這個世界
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
創造阮家己的將來
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
啊~我一定欲成功
ah~ guá it-tīng beh sîng-kong
毋驚大風大雨
m̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
恬恬佇遮咧拍拼
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
我知影
guá tsai-iánn
天公上疼戇人
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
---

流汗拭予焦
lâu-kuānn tshit hōo ta
失敗哪算啥
sit-pāi ná sǹg siánn
人生的運命
jîn-sing ê ūn-miā
攏愛家己擔
lóng ài ka-kī tann
我會成功倒轉來
guá ē sîng-kong tò-tńg-- lâi
希望
hi-bāng

我一定欲成功
guá it-tīng beh sîng-kong
堅持行阮的路
kian-tshî kiânn gún ê lōo
生活踮這個世界
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
創造阮家己的將來
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
將來
tsiong-lâi
我一定欲成功
guá it-tīng beh sîng-kong
毋驚大風大雨
m̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
恬恬佇遮咧拍拼
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
我知影
guá tsai-iánn
天公上疼戇人
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng

我知影
guá tsai-iánn
天公上疼戇人
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng