キミのそばでずっと

巡り會えたその瞬間景色が変わった
與你相遇的那個瞬間景色便改變了
街も風も空の色も輝きはじめた
街道的風兒和天空的色彩都開始變得閃亮了
赤い糸をたぐり寄せて辿り著いたのは
靠著赤色的細線接近著好不容易到達了
かけがえのないキミだった
發現那是無可取代的你
今までの涙も忘れる笑顔くれるまなざし
你那讓我連至今為止的眼淚都能忘記而充滿著笑容的目光
ねぇありがとう
謝謝你
“ずっとそばにいるよ”“ずっと大切だよ”
一直在身邊哦一直都是那麼的重要哦
不器用でもまっすぐ今伝えたい
即使笨拙也想現在傳遞
もうひとりじゃないと教えてくれる人
你教會了我，我已經不是寂寞一人了
つなぐ手と手ぬくもりもう離さない
手牽著手的溫暖已經不想再放開了
キミにキミに贈ろうとめどなくあふれる愛そっと…
想送給你想送給你這份無法停止而不斷溢滿而出的愛…
足りない場所埋めるように寄り添い生きたい
彷彿是為了填補不足的地方，而想依偎著一樣
どんな過去の痛みも分け合って
無論是怎樣過去的痛苦也一起分擔著
運命に試される時もきっと乗り越えられる
在受到命運考驗的時候也一定能夠跨越過去
ねぇ大丈夫
沒關係的
キミを守りたいよ全部(すべて)受けとめるよ
想要守護你而接受全部
そんな風に思えるそうはじめて
第一次有了那樣的想法
ありふれた今日でもタカラモノになるよ
即使是平常的今天也會成為你的寶貝
まだ知らないふたりがほらはじまる
還在不知道的時候看吧兩個人已經開始了
キミとキミと探そう永遠につづくストーリー
想與你想與你一起尋找永遠繼續下去的故事
自分よりも大事な人がいること
正是因為有著比自己更重要的人
この心を強くするよこんなにこんなに
這顆心才能變得這麼的這麼的堅強
ふたつの未來ひとつに重ねよう
兩個未來重合在了一起
キミという光いつでもただ信じて
你的光芒無論何時我都相信著
“ずっとそばにいるよ”“ずっと大切だよ”
一直在身邊哦一直都是那麼的重要哦
不器用でもまっすぐ今伝えたい
即使笨拙也想現在傳遞
キミにキミに贈ろうとめどなくあふれる愛そっと…ずっと…
想送給你想送給你這份無法停止而不斷溢滿而出的愛…