143

How many times have I called you
忘了今天給你打了多少次電話
While you were working, just to say
當你工作時
Left messages on your answer machine
它總告訴我請在答錄機上留言
About 3 or 4 times a day
一天大約3到4次
There aren't many more ways in words that I can say
我能用言語表達的方式不多了
So i'll just say numerically
所以我會去用數字來表達
From my heart to you - one-four-three
從我的心到你的心1-4-3
So many times I've bought roses
我給你買了很多次玫瑰花
Just to see that smile on your face
只是想看看你臉上的笑
I can't remember how many e-mails I sent you
忘了給你發了多少封電子郵件
Just to tell you 'bout my day
我只是想告訴你我這一天怎麼過的
There aren't many more ways in words that I can say
我能用言語表達的方式不多了
So i'll just say numerically
所以我會去用數字來表達
From my heart to you - one-four-three
從我的心到你的心1-4-3
Girl you know you are so special to me
女孩，你對我是如此重要
And you deserve to be treated exclusively
我會對你一心一意
I treat you like Valentines Day 365 a year
一年有365天，每天我都把它當做情人節
Make sure that everything you need will always be right here
你所需要的與你想要的一切都在我這
Now I just refuse to be your typical ordinary run of the mill
現在我不想繼續當你的普通人
Garden variety lover
我只想要給你最真實的愛
(ooh oh oh)
oh~ ~~
I'll make sure everyday you live will be like Christmas Eve
我要讓你過的每一天都像平安夜
I wanna make you feel fine just like a summer breeze
我給你的感覺就像是夏日的微風
Cause I refuse to be predictable average run of the mill
我不相信天氣預報播放的假象
Garden variety love
我只想要給你最真實的愛
(ohh ohh oh)
oh~~~
See sometimes words may get in the way
有時我們會吵架
Of things that you really really meant to say
聽聽你的內心話
So Iwanna take out this time to
所以這段時間
Make sure that how I really feel gets through to you
我要讓你知道我對你的愛是至高無上的
Cause listen
聽好寶貝
There aren't many more ways and words that I can say
我能用言語表達的方式不多了
So I choose to tell you how I feel in a numerical way
所以我會去用數字來表達
Got so tired of trying to find the most complicated way
我討厭用複雜的方式解答
To say it to you so I simplified and broke it down
我把它簡化了，然後把它分解了
To one-four-three - and that means I love you
答案是1-4-3 —— 那意味著我愛你
Sugar you know yeah yeah yeah yeah
寶貝你知道這是我對你的愛
Ohh
oh~~~