Holiday

I wasn't looking for things to do.
我從不會主動點
I wasn't looking for something new, but that's what I found you,
也從來不願去找尋新鮮的東西，但我也因此遇到了你
That's when I found you.
遇見了與眾不同的你
You took my hand and we took it slow.
你拉著我的手，時光自覺的慢了下來
We fell together like flakes of snow on a blanket down below,
我們一起下落，像抖開毯子上的雪
On a blanket down below.
在空中輕輕飄搖
And you said,
你說
Does anything feel strange?
你做任何事情的時候都會覺得奇怪嗎？
Cause you're like a perfect dream & I'm afraid to awake.
我說因為你就像一個完美無暇的夢，我害怕就這樣醒來
I'll lose it all somehow .
我會莫名其妙地失去這一切
Cause every since you came, I've been living in a holiday, a holiday.
自從你來到我身邊，我的生活一直都如同在假日，享受快樂假日

所以每次我都會想這麼一點點，就這麼一點點
So I dream a little more, dream a little more
只是這種感覺難以割捨
But I can't shake this feeling.
我問你心裡是否還是感到寒冷

字字句句都是發自內心，但即使是好東西也會變壞
So tell me why did you feet get cold?
好心也會被視而不見
I know intentions are as good as gold, even good things just get old,
我從來都不知道什麼時候採取一波強硬的行動
Even good things just get old.
在你心裡，從來沒有想過我會不夠好，而我卻依舊堅持放棄

我們都是善於放棄的孩紙
I never know when to act real tough,
你做任何事情的時候都會覺得奇怪嗎？
You never thought that I would good enough so I just kept giving up,
我說因為你就像一個完美無暇的夢，我害怕就這樣醒來
Yeah we're always giving up.
我會莫名其妙地失去這一切
Does anything feel strange?
自從你來到我身邊，我的生活一直都如同在假日，享受快樂假日
Cause you're like a perfect dream & I'm afraid to awake.
於是我在你門外守候
I'll lose it all somehow.
淚如雨下
Cause every since you came, I've been living in a holiday, a holiday.
我不斷的喊出你的名字，相信你一直都聽在耳中
So I'm standing at your door,
你還記得我嗎？
Tears falling like the rain
我是那個對你不離不棄的人
And I'm calling out your name cause I know you hear me.
想起了嗎？ ！
Do you remember me?
我是你記憶中對你不離不棄的那個人
I'm the one you could never leave
你做任何事情的時候都會覺得奇怪嗎？
Remember me?!
我說因為你就像一個完美無暇的夢，我無法逃離
I'm the one you thought you could never leave.
我希望能夠就這樣莫名其妙地失去這一切
Does anything feel strange?
自從你來到我身邊，我的生活一直都如同在假日，享受快樂假日
Cause you're like a perfect dream that I can't seem to escape
現在，心裡每一處火焰都在將冰雪融化
I wanna lost it all somehow.
夏日匿踪，而我的心緒依舊
Cause every since you came, I 've been living in a holiday, a holiday.
自從你來到我身邊，我的生活一直都如同在假日，享受快樂假日
Now, every flame just goes cold,
所以每次我都會想這麼一點點，就這麼一點點
All the summers fade and no one that I hold can make me feel quite the same
只是這種感覺難以割捨
Cause ever since you came, I 've been living in a holiday, a holiday.
So I dream a little more, dream a little more
But I can't shake this feeling.