Aspirinアスピリン

阿司匹林藥片
作曲：後藤正文
對悲傷不起作用了
作詞：後藤正文
已經沒有任何感覺了

什麼也感覺不到了
錠剤のアスピリン
阿司匹林藥片
効かないや悲しみには
不能去想去的地方了
どうせもうロスト・フィーリング
久違的休假泡湯還是再房間裡睡覺吧
感じないや何もかも
在黑暗中我被傷害了

我被傷害了那該怎麼辦
錠剤のアスピリン
如此固執的我被傷害了
行けないな何処へにも
一切都無所謂了
久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう
無數次的讓機遇逃跑
Hurt me 闇に
眼睛都來不及迴轉
Hurt me どういうの
我想像眾人的女神般存在
Hurt me 執拗に
最終卻動搖了選擇了放棄
ああもうどうでもいいよ
久違的休假

阿司匹林藥片
何回もチャンスは通り過ぎて行って
陰晴不定的雨下了一整夜
まだ目が廻って立てないや
如果早那樣做的話一定會被注意到的
皆の女神のような存在になって
突然感覺不安（我）將窗簾拉開
揺れて諦めてしまった
雨點是那麼的透明今晚（我）還能安然入睡嗎
久々の休みに
阿司匹林藥片
錠剤のアスピリン
對悲傷不起作用了
気まぐれな雨よ夜更けまで降って
已經沒有任何感覺了
もうそれならばきっと気が済むの
什麼都感覺不到了
不安になってカーテンを開け放って
阿司匹林藥片
透明なフリして今日は眠るの
不能去想去的地方了
錠剤のアスピリン
雨水拍打著兩個人的頭從鬢角留下
効かないや悲しみには
阿司匹林藥片
どうせもうロスト・フィーリング
對悲傷不起作用了
感じないや何もかも
真的很想見你現在立刻就想見你

錠剤のアスピリン
行けないな何処へにも
出會い頭に撃ち抜いてコメカミを
錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
本當は君に會いたいよ今直ぐにも