I'm With You
Vance Joy
I'm With You 歌詞
I saw you standing there
我看見你站在這兒
Sandy blonde hair, the way it came tumbling down
金黃色的頭髮披散下來的模樣
Just like a waterfall
彷彿瀑布
And if you need a light
如果你需要一束光
Ill be the match to your candle
我願意做點燃你蠟燭的火柴
My darling, Im ready, to burst into flames for you
我親愛的我已經準備好為你奔赴那火苗
當我們邂逅我彷佛靠岸的船舶
I was just coasting till we met
你讓我不禁遐想我們的未來該如何美好
You remind me just how good it can get
我心急如焚夢寐著你
告訴我你不會
Well Ive been on fire, dreaming of you
那感覺就是你
Tell me you dont
這般模樣敞開了你的傷疤
It feels like you do
這如何開始
Looking like that, youll open some wounds
何時又會結束
How does it start?
才來這兒一會就知道我要定了你
And when does it end?
去知道我想要與你相伴
Only been here for a moment, but I know I want you
我現在還能做些什麼
But is it too soon?
有時候圍繞著你
To know that Im with you
我們睡去
Theres nothing I can do
逃過這陽光煎熬
然後被屋外的雷聲驚醒
And sometime around one
我們站在你的門外
We fell asleep to escape from the sun
你望著我說親愛的這雨改變了一切
And we woke up to the sound of a storm outside
然後眼睜睜看著我的愛逃離了我
We stood at your front door
當我們邂逅我彷佛靠岸的船舶
You looked at me and said 'Baby, this rain changes everything'
你讓我不禁遐想我們的未來該如何美好
And my heart ran away from me
我心急如焚夢寐著你
告訴我你不會
I was just coasting till we met
這般模樣
You remind me just how good it can get
敞開了你的傷疤
這如何開始
Well Ive been on fire, dreaming of you
何時又會結束
Tell me you dont
才來這兒一會就已知道我想要你
It feels like you do
親愛的我真的想要
Opening up can open some wounds
與你相伴
How does it start?
為了看到你閃耀我什麼也願意去做
And when does it end?
我願意實現那雄圖大志
Only been here for a moment, but I know I want you
我願意越過那界限
Darling, I do
當你愛我是人生最美妙的時刻
Im with you
因為你如此閃耀
我願意實現那雄圖大志
Theres nothing I wont do to see you shine
我願意越過那界限
Ill swing for the fences
這是最美妙的時刻
Ill run to the line
喔親愛的我與你相伴
And its high time that you love me
喔親愛的我與你相伴
Cause you do it so well to see you shine
沒有什麼我不願意去做
Ill swing for the fences
沒有什麼我不願意去做
Ill run to the line
我與你相伴
And its high, high time
喔親愛的我與你相伴
Oh darling, Im with you
Oh darling, Im with you
Theres nothing I wont do
Theres nothing I wont do
Im with you
Oh Darling, Im with you