not letting go

Hey fluttershy listen to me when i say you do not need any of this
聽我說小蝶，你並不需要這些
Theres no way that that changing who you are could prove to us that youre assertive
改變真實的你自己並不能證明你的自信
They cant tell you how to act when they dont know what youve been through
他們不知道你經歷了什麼，所以不能告訴你改怎麼做
The only one who can decide to try and change this is you
只有你可以做出決定，盡力改變這一切

你要堅持下去！
You gotta keep it together!
小小馬駒告訴我
Little filly tell me now
為什麼這天使從未離開地面？
Why this angel never leaves the ground
她不是那種墨守成規的類型
Shes not the type to follow through
故事隨你而始，也隨你而終
This stories pages start and end with you
她被遺棄在了雨中
Shes left out in the rain
害羞的她不敢抱怨
Shes too shy to complain
強忍傷痛，拂袖而去
Just suck it up and let it go
她內心的想法我們不得而知
How she feels inside, well never know
一，二，三，四
One two three four
她的雙眼緊盯著地板
Her eyes glued to the floor
五，六，七，八
Five six seven eight
自己的感覺只是其次
Left feeling second rate
當她的夢想從身邊經過
While her dreams pass her by
她希望她不會過於羞怯
She wish she werent so shy
為什麼我不能讓自己不那麼恐懼
Why cant i just make myself be less scared to try
來放手嘗試自己想要做的事
The things i wish i could do like soar into the sky
我越是嘗試隱藏我的懷疑
The more i try to hide my doubts the more that i find
就越覺得我應該放棄並假裝不在意
Perhaps i should give up and just pretend i dont mind
小小馬駒告訴我
Little filly tell me now
為什麼這天使從未離開地面？
Why this angel never leaves the ground
她不是那種墨守成規的類型
Shes not the type to follow through
故事隨你而始，也隨你而終
This stories pages start and end with you
她被遺棄在了雨中
Shes left out in the rain
害羞的她不敢抱怨
Shes too shy to complain
強忍傷痛，拂袖而去
Just suck it up and let it go
她內心的想法我們不得而知
How she feels inside, well never know
小蝶不要自暴自棄

沒有人可以十全十美
Fluttershy dont let this end
這負擔不只有你來承受
No ones a perfect friend
要知道你的朋友們總會在等著你
This burdens not just yours to bear
所以從雨中出來吧
You gotta know your friends are always there
我們不想引起這痛苦
So come out of the rain
緊抓住你的夢想不要鬆手
We didnt mean to cause this pain
緊緊握住才終能將他們實現
Just grab your dreams and dont let go
Theyre yours to keep so hold them close