魚缸 歌詞
作詞：羅媛瑗
作曲：羅媛瑗
編曲：郭啟超(C.c)
'聽，聽到了嗎？ '
'Listen, listen to me'
聽，聽他說不著邊的話。
Listen, listen to him, a wild flights of fancy
我的心醒著，在夢裡醒著就不害怕。
My heart awake, it won't be lost in the dark
'快，快忘了他…'
'forget him, can't forget him…'
記憶中的他站在那水里，美好被放大，
He is standing in the water in your memory, all the things are amplified
你不知不覺落網。
You are captured into a net of love unconsciously
迷戀夏天，他的輪廓，樹的倒影，
A crush on lonely summertime, silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草間的熱帶魚。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝視他雙眼的距離，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
搖擺不定的你在愛的溫室，
You swing in the chamber of love,
以飛翔的姿態越過大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑著靠近…
Step by step, close to him, smiling…
你是氧氣，緊緊環繞，我慢慢呼吸。
You are the air, surround me, I breathe slowly.
'聽，聽到了嗎？ '
'Listen, listen to me'
聽，聽他說不著邊的話。
Listen, listen to him, a wild flights of fancy
我的心醒著，在夢裡醒著就不害怕。
My heart awake, it won't be lost in the dark
'快，快忘了他…'
'forget him, can't forget him…'
記憶中的他站在那水里，美好被放大，
He is standing in the water in your memory, all the things are amplified
你不知不覺落網。
You are captured into a net of love unconsciously
迷戀夏天，他的輪廓，樹的倒影，
A crush on lonely summertime, silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草間的熱帶魚。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝視他雙眼的距離，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
搖擺不定的你在愛的溫室，
You swing in the chamber of love,
以飛翔的姿態越過大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑著靠近…
Step by step, close to him, smiling…
在夏天，他的輪廓，樹的倒影，
A crush on lonely summertime , silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草間的熱帶魚。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝視他雙眼的距離，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
搖擺不定的你在愛的溫室，
You swing in the chamber of love,
以飛翔的姿態越過大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑著靠近…
Step by step, close to him, smiling…
你是氧氣，緊緊環繞，我慢慢呼吸。
You are the air, surround me, I breathe slowly.