鏡のない國 (feat. 鏡音リン)

我在那裡看你坐著
私はそこで見ていただけ あなたは席についている
我覺得你吃飯的樣子很漂亮。
あなたが食事をとる様を私は綺麗だと思った
連觸摸你的事我都無法滿足
あなたに觸れることですら私は満たされないのに
你眼中映出的只有我背後的牆壁
あなたの目に映ったものは私の背後の壁だけ
在這個國家誰也不會孤獨
この國では誰も孤獨になれない
連自己的臉都不知道我怎麼哭了
自分の顔も知らないまま私は泣き方さえわからないでいる
只是希望你能嘲笑漂浮在空中的我
宙に浮かんだ私を笑って欲しいだけ
只看漂亮的東西的話
綺麗なものだけ見ていたら
無法面對自己的醜陋
自分の醜さに向き合えなくなって
在沒有鏡子的國家忘記自己
思い上がってしまっていた鏡のない國で自分を忘れて
我在那裡看，你哪裡也不去
私はそこで見ていただけあなたはどこにも行かずに
你要永遠微笑著讓我在這裡結束
私がここで終わる様をいつまでも笑っていてくれよ
在這個國家一切都是透明的
この國では何もかもが透明
無法比擬
比べることすらできずに
誰都會看著你那美麗的眼睛
誰もがあなたの持つ綺麗な眼を見て
在沒有意識到那個價值的情況下就會斷身
その価値に気づかずにその身を絶やすのだ
只看漂亮的東西的話
綺麗なものだけ見ていたら
無法面對自己的醜陋
自分の醜さに向き合えなくなって
自命不凡
思い上がってしまっていた
在沒有鏡子的國家呼吸。
鏡のない國で呼吸をしている