Say Something

I was scared
我感到一絲恐懼
I was unprepared
我還未做好準備
I was not aware you were caught in a buckle
我未曾察覺你落得如此境地
You and I had a drunken fight on a Tuesday night
你與我在周二的晚上醉酒爭吵
Downtown
在鬧市區
Well, it cut so deep
傷害如此之深
When you try to speak
當你試圖說些什麼
But the words don't come out right
話語卻不是想要表達的含義
You can lean on me
你本可依賴我
When it's hard to breath
當你感受窒息之時
You can call me anytime
你可以隨時撥通我的電話
So please, say something to me
求求你，對我說些什麼吧
I'm down on my knees
我已雙膝跪地
Say something to me, say something
給我只言片語就好
Say something to me
請讓我聽見你的話語
I would walk for you
我願意與你同行
I will climb just to keep you safe and to keep you out of trouble
我會在高處為你守護，護你周全
I'd do time for you, I would lie for you
我願為你服刑，我願為你撒謊
I would die for you
我願意為你赴死
Well, it cut so deep
如此痛楚
When you try to speak
當你想要張嘴說些什麼
But the words don't come out right
話語卻失去本意
You can lean on me
你可以依偎我身旁
When it's hard to breathe
當這一切令你難以呼吸
You can call me anytime
我隨時等候你的呼叫
So please, say something to me
我請求你，對我說些什麼吧
I'm down on my knees
我已為你獻上雙膝
Say something to me, say something
請告訴我些什麼吧
Say something to me
哪怕零星字符
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Well, it cut so deep
彷彿切膚之痛
When you try to speak
當你試圖告訴我些事情
But the words don't come out right
可話語到嘴邊變了味道
You can lean on me
你可以以我為依
When it's hard to breathe
當這一切幾近窒息
You can call me anytime
你隨時可以呼叫我
So please, say something to me
拜託，說些什麼吧
I'm down on my knees
我已經雙膝跪地
Say something to me, say something
對我說些什麼吧
Say something to me
不要一言不發
Hmm, hmm
Hmm
Say something to me
不要留下這一片死寂