Fly High, So High

Fly High , So High つぎはぎの翼で
Fly High , So High 揮動那破碎的翅膀

那個時候的我們啊偷偷地相信著這樣的傻話：
あの頃僕らはこっそり本気にしていた
“我一定被特別的星星守護著”
自分はきっと特別な星に守られてるなんて
還沒有被別人發現
まだ見せていない
我所珍視的潔白翅膀啊
とっておきの白い翼
要去見識更加廣闊的天地
広げてみろと言われた
一開始就把話說得如此簡單無比
最初からあるわけないのに
一邊哭泣著一邊在敲打著
泣きながら叩きつけた
我那永遠都做不好的黏土偶像
不出來な粘土細工の偶像
四處飛散的碎片在散發著微弱的光芒
飛び散る破片にもかすかな煌めきを
我們啊一直在尋找
僕ら探してた
Fly High , So High 熱情之火永不退卻
Fly High , So High 情熱はいつだって
請把這小小的今天和明天緊緊地相接
小さな今日と明日を固くつなげるよ
Fly High , So High 這裡有我想要的天空
Fly High , So High ここに空はあると
照亮那無邊的黑暗吧揮動那破碎的翅膀
暗闇を照らしてよつぎはぎの翼で
強顏歡笑緊握著顫抖的雙手
精一杯笑って震える手を握りしめて
拼命掩藏著那躁動的嫉妒之心
暴れそうな嫉妬心を必死になって隠している
當我注意到那雙翅膀的時候它那漂亮的羽毛吸引著我
気づいたんだあの翼は奇麗な羽根をまとっているけど
背負著那不為人知的痛楚和傷口掙扎著飛起來了
誰にも知られずもがいた傷跡を背負って飛んで來たんだ
Fly High , So High 就算只能魯莽地揮動翅膀
Fly High , So High がむしゃらに羽ばたけ
就算只有一次乘風而起的機會也要去改變
一度だけでも風に乗れば変われるよ
Fly High , So High 就在我能看見的天空
Fly High , So High 見つけたその空を
我一定能用我那雙翅膀看到更廣闊的世界
もっと広げてみようつぎはぎの翼で
Fly High , So High 揮動那破碎的翅膀
Fly High , So High つぎはぎの翼で
向著我所憧憬的更高的天空展翅高飛
憧れた空よりも高く飛んで行け
Fly High , So High 這裡有我想要的天空
Fly High , So High ここに空はあると
黑暗之所以會被點亮是因為我們啊
暗闇を照らすのは僕らなんだ
揮動著翅膀去飛向我們的天空吧
飛び立とうつぎはぎの翼で