夏色惑星

夏色惑星- 生物股長
夏色惑星- 生物股長
詞：山下穂尊
詞：山下穂尊
曲：山下穂尊
曲：山下穂尊
目を覚ました太陽が
耀眼的太陽
私たちを空の下連れ出した
把我們吸引到天空下
乾ききった答えなら
乾巴巴的回答
破り捨ててまた別の夢を見る
看到曾經放棄的夢想
砂に書いた二つの文字
寫在砂子上的這兩個字
少し照れて波が消した
海浪有點害羞地退去
觸れて握る人差し指
碰到握著的食指
夏の始まりを示してる
宣告了夏天的開始
風を背負って波間を掻いて
乘風破浪
私たちは今飛び出すよ
我們現在要出發了
有り觸れた答えだけじゃ何も変わらないでしょ？
司空見慣的回答 一成不變不是嗎？
今を描いて明日を蹴って
描繪今天挑戰明天
太陽にその手をかざせば
仰望太陽的話
見えないはずの未來も少しだけど顔を見せるよ
本來看不見的未來也能看到一點
立ち止まった砂の上
站過的砂子上
君の笑う橫顔を覗き込む
偷偷看你帶笑的側臉
遠く見えた君の隣
從遠處看到你的身旁
今はあたしの寶物
是我現在的寶貝
君に見せた秘密の文字
給你看過的秘密文字
戀の始まりを感じてる
感覺墜入了愛河
その手をとって空を仰いで
牽著手仰望天空
二人の足跡を殘すよ
留下兩個人足跡
夏に盜まれた戀が一つのカタチなんでしょ？
這不就是被夏天偷走的愛情 的一種形式嗎？
ただ寄り添って二人笑って
兩個人只是笑著靠在一起
火照ったその頬を冷ませば
讓發燙的臉冷卻下來的話
出逢えた夏の世界の扉がいつの間にか開くよ
不經意間打開了相逢的夏日世界之門
揺れて見えた二つの影
兩個搖晃的身影
夕暮れを背に重なった
傍晚時分背靠著背
キラリ光る一番星
星光閃爍
そんな二人を見守ってる
都在守護著這兩個人
風を背負って波間を掻いて
乘風破浪
私たちは今飛び出すよ
我們現在要出發了
有り觸れた答えだけじゃ何も変わらないでしょ？
司空見慣的回答一成不變不是嗎？
今を描いて明日を蹴って
描繪今天挑戰明天
太陽にその手をかざせば
仰望太陽的話
見えないはずの未來も少しだけど顔を見せるよ
本來看不見的未來也能看到一點