Try To Remember (from "The Fantasticks")
Josh Groban
Try To Remember (from "The Fantasticks") 歌詞
Try to Remember
你不要忘了
Try to remember the kind of September
我想要記住,那樣的九月
When life was slow and oh so mellow
生命好悠然,甘醇如酒香
Try to remember the kind of September
我想要記住,那樣的九月
When grass was green and grain so yellow
青草兒如茵,稻穗兒金黃
Try to remember the kind of September
我想要記住,有你的九月
When you were a young and callow fellow
羽翼皆未豐,我們多幼稚
Try to remember and if you remember
別忘記好嗎,若你願記得
Then follow
就伴我左右
Try to remember when life was so tender
記住生命裡,最脆弱一季
that no one wept except the willow
楊柳拂淚滴,再無人哭泣
Try to remember when life was so tender
記住生命裡,最溫柔一季
that dreams were kept beside your pillow
枕邊即睡意,夢醒還是你
Try to remember when life was so tender
亦可知生命,竟無畏風雨
that love was an ember about to billow
終會讓愛在,灰燼裡重生
Try to remember and if you remember
別忘記好嗎,風雨搖曳後
then follow
仍伴我左右
Deep in December its nice to remember
好憶深冬十二月
although you know the snow will follow
縱使卿知雪不遠
Deep in December its nice to remember
北風過處寒昨夜
without the hurt the heart is hollow
一片冰心霜上解
Deep in December its nice to remember
深冬再回憶,當些許刺骨
the fire of September that made you mellow
九月的餘溫,如我心上爐
Deep in December our hearts should remember
深冬天寒,願你住進我心裡
then follow
伴我
then follow
左右
(And To Me) (
也祝我)