君だけのDay Star

星星墜落在地面在街道上一點一點跳動的新葉一旦發芽便是信號
星(ほし)が落(お)っこちた街(まち)にちょっとずつ踴(おど)る若葉(わかば)が芽生(めば)えたら合図(あいず)
貓也好勺子也好今天可以悠悠閒閒放鬆自己的身子好好喘一口氣
貓(ねこ)も杓子(しゃくし)もね今日(きょう)はのんびりと肩(かた)の力抜(ちからぬ)いてひといき
不管是誰都有過成天倒霉的時候都是錯覺

在通往明天的方向潛藏著許多冒險
いいことないなんて誰(だれ)にもある勘違(かんちが)い
莎拉拉飛起來雲朵是飛機場會發生什麼呢大宇宙
明日(あした)の方角(ほうがく) 隠(かく)れて待(ま)つ冒険(ぼうけん)
腳踏著濕透的鞋子向前進

哪怕流淌的氣流如何地湍急依然可以安靜地眨眼
シャララン浮(う)かぶ雲(くも)はエアポート何(なに)が起(お)こる大宇宙(だいうちゅう)
這裡是只屬於你的DAY STAR
濡(ぬ)れたままの靴(くつ)でいこう
曾幾何時哭泣在公園裡散步你溫暖的手握住了我今天真棒
漂(ただよ)う気流(きりゅう) 激(はげ)しい時(とき)も穏(おだ)やかにまたたく
為躲飛來橫禍稍稍繞些遠路道路雖長我也有自己的節奏
ここが君(きみ)だけのDay Star
實在是不敢相信這竟是歷史性的羊腸小道

當我抱住你以後你再睜開眼睛哦
いつか泣(な)いていた公園散歩(こうえんさんぽ)して優(やさ)しい手(て)を握(にぎ)りしめたのイイ日(ひ)
莎拉拉要快點與你一起瞬間移動在近未來等著的是什麼
犬(いぬ)も棒避(ぼうさ)けて軽(かる)く遠回(とおまわ)り長(なが)い道(みち)のりだってマイペース
向單相思的速度說再見

急轉彎雖然驚險不已依然可以聽到拍手喝彩
信(しん)じられないなんて歴史的(れきしてき)な通(とお)り道(みち)
沒錯我們才是DAY STAR
両手回(りょうてまわ)したら目(め)を開(あ)けてみるね
哪怕無風伸手不見五指的黑夜

和大家在一起似乎也可以高飛
シャララン急(いそ)げ君(きみ)とテレポート何(なに)が待(ま)ってる近未來(きんみらい)
很好身後的車輪印
一方通行(いっぼうつうこう)の速度(そくど)にグッバイ
留下的都是歡呼聲

已經放棄的事情就別再多想了這都是騙人的
急(きゅう)カーブして驚(おどろ)いても拍手喝采聞(はくしゅかっさいき)こえる
加上你就能延長飛行距離
そう私(わたし)たちこそDay Star
莎拉拉飛起來雲朵是飛機場會發生什麼呢大宇宙

腳踏著濕透的鞋子向前進
風(かぜ)のない真(ま)っ暗(くら)な夜(よる)も
哪怕流淌的氣流如何地湍急依然可以安靜地眨眼
みんなとね飛(と)んでいける気(き)がするよ
這裡是只屬於你的DAY STAR
おーけー大(おお)きい轍(わだち)
終於找到了這充滿光明的地方
おーいえー殘(のこ)してこう

諦(あきら)めたコトはもう関係(かんけい)ないなんて噓(うそ)
君(きみ)をプラスする飛距離(ひきょり)になるから

シャララン浮(う)かぶ雲(くも)はエアポート何(なに)が起(お)こる大宇宙(だいうちゅう)
濡(ぬ)れたままの靴(くつ)でいこう
漂(ただよ)う気流(きりゅう) 激(はげ)しい時(とき)も穏(おだ)やかにまたたく
ここが君(きみ)だけのDay Star
見(み)つけたよ 光(ひかり)の屆(とど)く場所(ばしょ)

終わり