疼惜女人(& 佳慧)

作詞：如意
作曲：如意
編曲：蔡宏勳

(女)世間女人的運命總是為情來心疼
一暝一暝凍著霜風心無偎
(男)無情不是查埔人的名為愛不看破
只有怨嘆環境對咱的折磨
(合)我愛妳的心肝天公伯仔伊知影
(男)愛情若是越頭看女人心肝等在彼
(女)一聲一聲你愛我藏在尚深的牽掛
(男)悲歡離合的運命誰人抺心痛
(女)珍惜阮的愛請你將阮疼
(合)用真心的感情牽手作陳行

(女)世間女人的運命總是為情來心疼
一暝一暝凍著霜風心無偎
(男)無情不是查埔人的名為愛不看破
只有怨嘆環境對咱的折磨
(合)我愛妳的心肝天公伯仔伊知影
(男)愛情若是越頭看女人心肝等在彼
(女)一聲一聲你愛我藏在尚深的牽掛
(男)悲歡離合的運命誰人抺心痛
(女)珍惜阮的愛請你將阮疼
(合)用真心的感情牽手作陳行

(男)愛情若是越頭看女人心肝等在彼
(女)一聲一聲你愛我藏在尚深的牽掛
(男)悲歡離合的運命誰人抺心痛
(女)珍惜阮的愛請你將阮疼
(合)用真心的感情牽手作陳行

----------------------------------------- -

12011/《疼惜女人》Thiànn-sioh Lú-jîn
王萊Ông Lâi
佳慧Ka-huī

女)
世間女人的運命
sè-kan lú-jîn ê ūn-miā
總是為情來心疼
tsóng-sī uī tsîng lâi sim thiànn
一暝一暝
tsi̍t-mî-tsi̍t- mî
凍著霜風心無倚
tàng tio̍h sng-hong sim bô uá

男)
無情
bô-tsîng
毋是查埔人的名
m̄-sī tsa-poo-lâng ê miâ
為愛毋看破
uī ài m̄ khuànn-phuà
只有怨嘆環境
tsí-ū uàn-thàn khuân-kíng
對咱的折磨
tuì lán ê tsiat-buâ
合)
我愛你的心肝
guá ài lí ê sim-kuann
天公伯仔伊知影
thinn- kong-peh--á i tsai-iánn

男)
愛情若是越頭看
ài-tsîng nā-sī ua̍t-thâu khuànn
女人心肝等佇遐
lú-jîn sim-kuann tán tī hia
女)
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
你愛我
lí ài guá
藏佇上深的牽掛
tshàng tī siōng tshim ê khian-kuà

男)
悲歡離合的運命
pi-huan lî-ha̍p ê ūn-miā
啥人袂心疼
siánn -lâng buē sim thiànn
女)
珍惜阮的愛
tin-sioh gún ê ài
請你將阮疼
tshiánn lí tsiong gún thiànn
合)
用真心的感情
iōng tsin-sim ê kám-tsîng
牽手做陣行
khan-tshiú tsuè-tīn kiânn