相信我

作詞：簡志峰
作曲：黃俊銘
編曲：張振傑

教堂傳來的鐘聲甲歡喜笑聲擱一對的情伴從此就袂孤單
朋友甲弟兄因攏已嫁娶我真心祝福幸福滿滿
惦在茫茫人海中妳做我燈塔乎我有勇氣拼生活
用心交換妳心內有我我做妳永遠永遠靠山
我知影乎妳受的委曲真大所有的苦楚妳攏腹內吃
請相信我不免為我牽掛疼你若生命袂乎妳心痛
我甲你相依甲相偎妳是我的一半
無論好額亦窮赤我會用心愛你到老袂變卦
相信我妳是我的心肝

教堂傳來的鐘聲甲歡喜笑聲擱一對的情伴從此就袂孤單
朋友甲弟兄因攏已嫁娶我真心祝福幸福滿滿
惦在茫茫人海中妳做我燈塔乎我有勇氣拼生活
用心交換妳心內有我我做妳永遠永遠靠山
我知影乎妳受的委曲真大所有的苦楚妳攏腹內吃
請相信我不免為我牽掛疼你若生命袂乎妳心痛
我甲你相依甲相偎妳是我的一半
無論好額亦窮赤我會用心愛你到老袂變卦
相信我妳是我的心肝

惦在茫茫人海中妳做我燈塔乎我有勇氣拼生活
用心交換妳心內有我我做妳永遠永遠靠山
我知影乎妳受的委曲真大所有的苦楚妳攏腹內吃
請相信我不免為我牽掛疼你若生命袂乎妳心痛
我甲你相依甲相偎妳是我的一半
無論好額亦窮赤我會用心愛你到老袂變卦
相信我妳是我的心肝

---------------------------------------- --

12005/《相信我》Siong-sìn Guá
王萊Ông Lâi

教堂傳來的鐘聲
kàu-tn̂g thuân-lâi ê tsing-siann
佮歡喜笑聲
kah huann-hí tshiò-siann
閣一對的情伴
koh tsi̍t-tuì ê tsîng-phuānn
從此就袂孤單
tsiông-tshú tiō buē koo-tuann
朋友佮弟兄
pîng-iú kah tī-hiann
怹攏已嫁娶
in lóng í kè-tshuā
我真心祝福
guá tsin- sim tsiok-hok
幸福滿滿
hīng-hok muá-muá

踮在茫茫人海中
tiàm-tsāi bâng-bâng jîn-hái tiong
你做我燈塔
lí tsuè guá ting-thah
予我有勇氣
hōo guá ū ióng-khì
拼生活
piànn sing-ua̍h
用心交換
iōng-sim kau- uānn
你心內有我
lí sim-lāi ū guá
我做你永遠
guá tsuè lí íng-uán
永遠靠山
íng-uán khò-suann

我知影予你
guá tsai-iánn hōo lí
受的委屈真大
siū ê uí-khut tsin tuā
所有的苦楚
sóo-ū ê khóo -tshóo
你攏腹內食
lí lóng pak-lāi tsia̍h
請相信我
tshiánn siong-sìn guá
毋免為我牽掛
m̄-bián uī guá khian -kuà
疼你若性命
thiànn lí ná sìnn-miā
袂予你心疼
buē hōo lí sim thiànn

我佮你
guá kah lí
相依佮相倚
siong-i kah sio-uá
你是我的一半
lí sī guá ê tsi̍t-puànn
無論好額抑散赤
bô-lūn hó-gia̍h ia̍h sàn- tshiah
我會用心
guá ē iōng-sim
愛你到老
ài lí kàu lāu
袂變卦
buē piàn-kuà
相信我
siong -sìn guá
相信我
siong-sìn guá
你是我的心肝
lí sī guá ê sim-kuann