Белоруссия

Белый аист летит,
白色的仙鶴飛翔
Над белесым полесьем летит.
飛翔在暗白的矮樹林上方
Белорусский мотив
白俄羅斯的格調
В песне вересков, в песне ракит.
寫在石楠和柳叢的歌中
Все земля приняла
大地坦然接受了這些
И заботу, и ласку, и пламя.
關愛、溫存和火焰
Полыхал над землей
地平線上的蒼穹
Небосвод, как багровое знамя.
像暗紅的旗幟在燃燒

那是我的青春，白俄羅斯
Молодость моя - Белоруссия .
游擊隊的歌聲、松林和霧靄
Песня партизан - сосны да туман.
游擊隊的歌聲、紅色的霞光
Песня партизан - алая заря.
那是我的青春，白俄羅斯
Молодость моя - Белоруссия.
我們的記憶

沿著林中游擊隊員走過的石徑
Наша память идет
不再讓記憶重生在
По лесной партизанской тропе.
人們的命運之途上
Не смогли зарасти
那些漫長的傷痛
Эти тропы в народной судьбе.
在人們心中尚存
Боль тех давних годин
在每一個家庭
В каждом сердце живет и поныне.
都有Хатыни的孩子們在哭泣
В каждой нашей семье
那是我的青春，白俄羅斯
Плачут малые дети Хатыни.
游擊隊的歌聲、松林和霧靄

游擊隊的歌聲、紅色的霞光
Молодость моя - Белоруссия.
那是我的青春，白俄羅斯
Песня партизан - сосны да туман.
白色的仙鶴飛翔
Песня партизан - алая заря.
飛翔在矮樹林，和靜謐的莊稼上方
Молодость моя - Белоруссия.
在沼澤地的深處

埋葬著冷卻的雷聲
Белый аист летит
白色的仙鶴飛翔
Над полесьем, над тихим жнивьем.
飛翔在親愛的家鄉上方
Где-то в топи болот
我的深愛的土地
Погребен остывающий гром.
讓我們用巨大的翅膀將你守防
Белый аист летит,
那是我的青春，白俄羅斯
Все летит над родными полями,
游擊隊的歌聲、松林和霧靄
Землю нашей любви
游擊隊的歌聲、紅色的霞光
Осеняя большими крылами.
那是我的青春，白俄羅斯

游擊隊的歌聲、松林和霧靄
Молодость моя - Белоруссия.
那是我的青春，白俄羅斯
Песня партизан - сосны да туман.
Песня партизан - алая заря.
Молодость моя - Белоруссия.

Песня партизан - алая заря.
Молодость моя - Белоруссия.