rebirthing

Artist: Skillet
平底鍋樂隊
Album: Comatose
Track: Rebirthing
重生


我的靈魂躺在這都癱瘓了
Verse 1
對你叫喊到喉嚨嘶啞
I lie here paralytic inside this soul
我要打破壁壘
Screaming for you till my throat is numb
我要尋求出路
I wanna break out
我相信這並不是唯一的出路
I need a way out
等待是最痛苦的
I don't believe that it's gotta be this way
在這子宮裡（room應為womb ）我要窒息而死
The worst is the waiting
In this room I'm suffocating
你是我肺中氧氣一樣的存在

我接納你
Pre-Chorus
我死去
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
再重生
I die
我為愛而生即為你而生

與我而言這是第一次能夠放鬆
Chorus
再重生
Rebirthing now
我為愛而生想要給你一切
I want to live for love, wanna live for you
於我而言這是第一次能夠放鬆
In me for the first time now I can relax somehow
就現在
Rebirthing now
就現在
I want to live my live, wanna give you everything
In me for the first time now I can relax somehow
在繭中死氣沉沉
Right now
我已經準備好了所以褪下死皮
Right now
我要打破壁壘

我要尋求出路
Verse 2
我相信這並不是唯一的出路
I lie here lifeless in this cocoon
等待是最痛苦的
Shedding my skin cos I'm ready to
在這子宮裡（room應為womb ）我要窒息而死
I wanna break out
I've found a way out
你是我肺中氧氣一樣的存在
I don't believe that it's gotta be this way
我接納你
The worst is the waiting
我死去
In this room I'm suffocating

再重生

我為愛而生即為你而生
Pre-Chorus
於我而言這是第一次能夠放鬆
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
再重生
I take you in
我為愛而生即為你而生
I die
於我而言這是第一次能夠放鬆

能夠放鬆
Chorus
Rebirthing now
告訴我什麼時候再次復活
I want to live for love, wanna live for you
告訴我什麼時候再次呼吸
In me for the first time now I can relax somehow
告訴我什麼時候找到靈魂
Rebirthing now
告訴我什麼時候感到活著
I want to live my live, wanna give you everything
告訴我什麼時候再次復活
In me for the first time now I can relax somehow
告訴我什麼時候恐懼結束
(I can relax somehow)
告訴我什麼時候找到靈魂

告訴我什麼時候感到活著
Bridge
Tell me when I'm gonna live again
再重生
Tell me when I'm gonna breathe you in
我為愛而生即為你而生
Tell me when I'm gonna feel inside
於我而言這是第一次能夠放鬆
Tell me when I' m gonna feel alright
再重生

我為愛而生想要給你一切
Tell me when I'm gonna live again
於我而言這是第一次能夠放鬆
Tell me when this fear will end
能夠放鬆
Tell me when I'm gonna feel inside
就現在
Tell me when I'll feel alright
就現在

Chorus
Rebirthing now
I want to live for love, wanna live for you
In me for the first time now I can relax somehow
Rebirthing now
I want to live my live, wanna give you everything
In me for the first time now I can relax somehow
(I can relax somehow)
Right now (I can relax somehow)
Right now (I can relax somehow)