It Ain't Easy Comin' Down (Album Version)
Charlene
It Ain't Easy Comin' Down (Album Version) 歌詞
You were sun I was sky
你是陽光,那我就是天空
And you gently moved into me
你帶著溫柔輕輕地走近了我
And your light came
你帶著光芒靠近了我
Shining through me
萬丈光芒在我四周閃耀
To the darkness inside
直射我內心深處的黑暗
You were touch I was feel
你能觸碰我的內心
And the love just eased between us
而我們之間的愛情也才剛剛緩和
As though time had never seen us
彷彿時間從未見證
When youre up that high
當你高高在上時面對我
Then say goodbye
那就是我們分手的時刻
It aint easy coming down
放下身段不容易啊
No it aint easy coming down
不,拋棄偏見不容易啊
It was so easy to pretend
但偽裝起來卻是那麼容易
Our world would never end
我們的世界永不結束
But suddenly I found
但我突然發現
Its coming down
你放下了身段,拋棄了偏見
You were rain I was grass
你是雨露,那我就是鮮草
And I needed you for growing
你是我生命中的一部分
And my life was overflowing
有了你,我的生命變得更加多彩
With the feeling of you
我與你俱為一體
I was sand you were sea
我是細沙,而你就是大海
And you made the tide move faster
而你卻讓潮水來的更快
But the wind was still your master
但我明白這是風的意圖
Though you wanted me
可是你如果想要擁有我
You must be free
那你一定要聽從自己的意願
It aint easy coming down
放下身段不容易啊
No it aint easy coming down
不,拋棄偏見不容易啊
It was so easy to pretend
但偽裝起來卻是那麼容易
Our world would never end
我們的世界永不結束
But suddenly I found
但我突然發現
Its coming down
你放下了身段,拋棄了偏見
Down down down down
全無保留地回到我身邊
It aint easy coming down
放下身段平易近人不容易
No it aint easy coming down
不,拋棄偏見重新認知不容易
No it aint easy coming down
不,忘記過去重新開始不容易
No it aint easy coming down
不,理清思緒重新思慮不容易
No it ain't easy coming down
不,放下執著重新選擇不容易
No it aint easy coming down
不,丟棄幸福重新啟航不容易