tears of warrior

さあ行こう踏み出して振り返えるな前を見て
那麼出發吧邁開腳步千萬不要回頭一心向前
氷の枷を解き錆びた鎧を壊していく
解開冰之枷鎖那鏽跡斑斑的鎧甲也隨之破碎
君は傷つき銀の悲鳴を上げている
你的身上傷痕累累竭力吶喊的臉上泛著銀光
錆びて動かないこの腕は何の為
身體僵硬無法動彈這雙手臂究為何人
タ焼けが赤く染めている帰路は無く青く燃えて崩れて
夕陽將天空染紅毫無退路一切都在青色火焰中崩塌
さあ行こう踏み出して振り返えるな前を見て
那麼出發吧邁開腳步千萬不要回頭一心向前
氷の枷を解き錆びた鎧を壊していく
解開冰之枷鎖那鏽跡斑斑的鎧甲也隨之破碎
君は瞳に銀の光をを燈してる
你的雙瞳中泛起銀色的光芒
強く震えてるその腕は誰の為
這雙劇烈震顫的手臂究為何人
朝焼げが赤く滲んでいく二人の背黒く影を刻んで
朝霞從天空漫出在兩人的背後照出漆黑的暗影
手摑む行き先はまだ知らない荒の先
牽起雙手終點是未卜的無人之境
刃を向けられても気にせず未來を見つめ
即使對我反目成仇也不要在意我將從此註視著未來