Spinning

Jack's Mannequin - Spinning
Jack's Mannequin - Spinning

我會保持安靜，直到警報不再響起
I'm keeping quiet til there's no more sirens
最近過於喧囂，難以踏出家門
Lately it's hard to keep the hinges on with all the noise
當萬籟俱寂，我會聽從內心
I'll find my words when there's no one talking
房間天旋地轉，我已經別無選擇
The room is spinning, I have got no choice
請耐心點，我要直奔主題了。
Be patient, I am getting to the point.
我不記得地球什麼時候開始慢慢轉動

所以我就一再熄燈等候
I can't remember when the earth turned slowly
我接不下去了，但我不能讓故事結束
So I just waited with the lights turned out again
我已經找到了我的方向，但在那之前
I lost my place but I can't stop this story
我只是在天旋地轉
I've found my way, but until then
我會保持安靜，直到電話不再響起
I'm only spinning
最近很難斷絕聯繫，我只想要一些真情實意

如果我放棄思考，我能找到這樣的話語
I'm keeping quiet til the phone stops ringing
房間天旋地轉，我已經別無選擇
Lately it's hard to disconnect, I just want something real
保持耐心，我要言歸正傳了。
I've found the words if I could just stop thinking
我不記得地球什麼時候開始慢慢轉動
The room is spinning, I have got no choice
所以我就一再熄燈等候
Be patient, I am getting to the point.
我接不下去了，但我不能讓故事結束

我已經找到了我的方向，但在那之前
I can't remember when the earth turned slowly
我只是在天旋地轉
So I just waited with the lights turned out again
在屋頂下旋轉
I lost my place but I can't stop this story
等一下，等房間停下
I've found my way, but until then
旋轉
I'm only spinning
我不記得地球什麼時候開始慢慢轉動

所以我就一再熄燈等候
Spin beneath the rooftop
我接不下去了，但我不能讓故事結束
Hold on, wait until the room stops
我已經找到了我的方向，但是在最後
Spinning
我們只是天旋地轉

我一直忘記地球何時慢慢轉動
I can't remember when the earth turned slowly
所以我在等待直到有燈光再次亮起
So I just waited with the lights turned out again
我接不下去了，但我不能讓故事結束
I lost my place but I can't stop this story
我已經找到了我的方向，但在那之前
I've found my way, but in the end
我只是在天旋地轉
We're only spinning
旋轉

旋轉
I keep forgetting when the earth turned slowly
So I just waited til the lights come on again
I lost my place but I can't stop this story
I've found my way, but until then
I'm only spinning

Spinning
Spinning