Twinkle Link

素敵(すてき)な今日(きょう)になるため
為了讓今天變得更加美好
女(おんな)の子(こ)って忙(いそが)しい
女孩子可是很忙的
トキメキFlavor ドキドキTravel
怦然心動Flavor 心如鹿撞的Travel
チェックしなきゃ
要好好檢查才行呢
諦(あきら)めません!精神(せいしん)で
我是不會放棄的，靠著精神
くるくる変(か)わるハート事情(じじょう)
不斷變化的心境
知(し)らないなんて我慢(がまん)できない
我無法忍受有我不知道的東西
ねぇ教(おし)えてよ
請告訴我吧
お気(き)に入(い)り集(あつ)めたら
僅僅是將喜歡的東西收集起來
それだけで急上昇(きゅうじょうしょう)
心情就會急速上漲變好
単純(たんじゅん)? それもGood!!
單純？這也不錯！ ！
Twinkle Link 戀(こい)をして
Twinkle Link 來戀愛吧
君(きみ)に會(あ)いたいな
想要與你見面
シンクロミライで待(ま)ち合(あ)わせ
在同步的未來會合吧
Lovely Pink 近(ちか)づいて
Lovely Pink 再靠近一點吧
もうちょっと困(こま)らせたい
就是想讓你再難為情一下
大好(だいす)きだって言(い)わせてみたいぞっ
想試著讓你（對我）說“最喜歡你”
なんてね♪
才怪呢♪
憧(あこが)れ空(そら)はどんな模様(もよう)
那個憧憬天空究竟是什麼樣的呢
一緒(いっしょ)に予報(よほう)しちゃおうか
我們一起預測一下吧
君(きみ)の隣(となり) 変(か)わる景色(けしき)
在你的身邊看著變遷的景色
それもいいな
那樣也不錯呢
楽(たの)しいから歌(うた)いたい
因為心情很好，所以想唱歌
振(ふ)り付(つ)けだってオリジナル
舞蹈動作也是原創的
背伸(せの)びなんてしなくたって
就算不逞強也能
願(ねが)いは屆(とど)く
將願望傳達給你
カラフルな明日(あした)になれ
那絢麗多彩的明天
想(おも)いのブレス合(あ)わせたら
再配上思念的氣息
せーのでSmiley
預備倒數，一起Smiley（微笑）吧
Twinkle Link 最新(さいしん)の
最新的Twinkle Link
私(わたし) 受(う)け止(と)めて
我接收到了
泣(な)いちゃう時(とき)もあるけれど
雖然有時會哭泣
Lucky Star 追(お)いかけて
追逐著那幸運星
全力(ぜんりょく)でミライへGo!!
全力地向未來進發!!
いつか君(きみ)のヒロインになれる?
總有一天會成為你的女主角？
どうかなぁ
不知道會怎樣呢~
Twinkle Link 戀(こい)をして
Twinkle Link 來戀愛吧
君(きみ)に會(あ)いたいな
想要與你見面
シンクロミライで待(ま)ち合(あ)わせ
在同步的未來會合吧
Lovely Pink 近(ちか)づいて
Lovely Pink 再靠近一點吧
もうちょっと困(こま)らせたい
就是想讓你再難為情一下
大好(だいす)きだって言(い)わせてみたいぞっ
想試著讓你（對我）說“最喜歡你”
言(い)ってね
快說呀