原住民的孩子(原住民語版本)
舞炯恩 (Kris)
原住民的孩子(原住民語版本) 歌詞
feat. 陽紹傑Soáer & 沈皖宜Iwan Hagay & 伊斯瑪哈撒嗯.達嗨
作詞：舞炯恩
作曲：舞炯恩
Hoyan
你是原住民的孩子
我們之中的鬥士
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
布農族太魯閣族鄒族邵族kui saka su(你來自哪裡)
泰雅族賽德克族葛瑪蘭賽夏族nway su qeri hmwaw (讓我聽你的聲音)
sadu kazimaun bunun
nak isang tu kainas kalan
nau isang tu maupa cia miliskin
nitu mahtu mais uka kasu
讓我聽你的聲音
這種快樂不要計較輸贏
給我你所有力氣
我要你無私般的給予
Hoyan
你是原住民的孩子
我們之中的勇士
Hoyan na iyana hoyan hoyan
sgleng su' nya' byacing (月光為你當起嚮導)
shrhul su' nya' wagi (陽光給你溫暖的擁抱)
shlah su' nya' rgyax (山林洗滌城市的喧囂)
aki su ini k'uy (就為你脫下辛勞)
aicua milimilinga
pina' ayanga vinarung
palamulamu anga
sa tja ma'aya
讓我聽你的聲音
這種快樂不要計較輸贏
給我你所有力氣
我要你無私般的給予
Ca'ay ka talaw o wawa no pangcah Amis yeah (阿美族的孩子千萬不要害怕)
This is my honor to be shout out my race and sera ako (這是榮耀民族和土地的歡呼聲)
我說的是挑戰你自己的極限yeah
離開讓你停止成長的舒適圈yeah
Ca'ayay Ca'ayay Ca'ayay Aka bi sawalen kiso (不要怕向前行想著不放棄)
這是你的機會證明一切唯一條的道路
而在之中你是我們最棒的禮物
讓世界知道這傳說中的民族
sgleng su' nya ' byacing (月光為你當起嚮導)
shrhul su' nya' wagi (陽光給你溫暖的擁抱)
shlah su' nya' rgyax (山林洗滌城市的喧囂)
aki su ini k 'uy (就為你脫下辛勞)
Hoyan
你是原住民的孩子
我們之中的勇士
Hoyan na iyana hoyan
Hoyan naru hoyan
拉阿魯哇族達悟族卑南族排灣族tjizingu ta su lima (舉起你的雙手)
阿美族魯凱族撒奇萊雅族卡那卡那富族(tato 走吧)
