Ya Heard

Yeah there's been times where I thought that my
有過好幾次我都認為
Prayers never made it past the ceiling much less the sky
我的祈禱從未穿過天花板，更別說跨越天空了
And l've had doubts and questions about
所以我對自己的信仰有過質疑和疑問
My faith but I don't really even know why or how
但我真的不知道為什麼，也不知道該怎麼做

'Cause I look at this green-eyed girl from Tennessee
因為我看著這個來自田納西州的碧眼女孩
The one I bothered you about since I was seventeen
這個自從我十七歲開始，就開始煩著你跟你討論的女孩
And I know that I wasn't wasting breath or words
我知道我不是在白費口舌
'Cause I look at her and I'm pretty sure ya heard
因為我注視著她，並且我確定你有所耳聞了

This old guitar, dad played in bars
這把舊吉他，是爸爸在酒吧里彈過的
As soon as it was mine,l started seeing shooting stars
當它屬於我的時候，我眼前就開始劃過流星
I played at parties, out in fields
我在派對上撥弦，在野外彈奏
And I hoped one day by the grace of you it just might pay the bills
我希望有一天，在你的恩惠下，它能幫助我付清賬單

Now I look at these people sitting in these seats
現在我看著這座無虛席的場面
This dream I've bothered you about since I could barely sing
這個自從我僅僅會哼唱開始，就一直煩著你跟你討論的夢想
Yeah I know that I wasn't wasting breath or words
我知道我不是在白費口舌
My face is on the shirt yeah I'm pretty sure ya heard
我的臉龐被印在了襯衫上，並且我確定你有所耳聞了
Ya heard
你有所耳聞了

Yeah we tried for a while
是的，我們嘗試過一段時間
And I got pretty mad at you no I ain't gonna lie
我確實很生你的氣，真的，我沒有騙你
But people say, you've got a way
但人們說
Of being pretty funny while you make us wait
在我們停滯不前時，你還挺詼諧風趣的

'Cause I look at these babies crawling up on me
因為我看到這些嬰兒在我身上攀爬嬉戲
The ones I've bothered you about since I was twenty-three
這些自從我二十三歲開始，就開始煩著你跟你討論的
And I know that I wasn't wasting breath or words
我知道我不是在白費口舌
' Cause I look at them and I look at her
因為我看著他們，也看著她
More than I deserve yeah I'm pretty sure ya heard
這可比我應得的多，我確定你有所耳聞了

I'm pretty sure ya heard
我確定你有所耳聞了
I'm pretty sure ya heard
我確定你有所耳聞了
Oooh ya heard
噢，你有所耳聞