나의 시점

아직너의얘기, 너의사랑이
時至今日你的故事你的愛意
여기내두꺼운일기장에
仍在我那厚厚的日記本內
빈페이질찾아매일밤 펼칠때마다
每當我在夜晚試圖翻開新的一頁時
피하고만싶은시간을지나
卻就任著一心渴望避開的那段時間流逝
우리모든기억
我們的一切記憶
아득히눈멀어버렸네
長久地沉溺於其中
애써펼치지않으면
倘若未曾用心翻看
아름답게만보이는추억
看到的只是我們美好的回憶
내마음이너무빼곡해서
我的心過於滿滿噹噹
알아보기힘들었던돌아서는너의마음
難以看透背身而去的你的心
낯선시간이온들 그때그시절의날
陌生的日子將要來臨那個時候那一時節的你
간단히덮진못할거야
恐怕難以再掩蓋
저버려진기억이어질러진
被拋棄的那些回憶是一片狼藉
내맘속을헤맬뿐
僅僅是我的心在被左右著
애써펼치지않으면
倘若未曾用心翻看
아름답게만보이는추억
看到的只是我們美好的回憶
내마음이너무빼곡해서
我的心過於滿滿噹噹
모른척등돌렸던헤져버린나의마음
裝作不知道轉過身去我的心已然破碎
웃으면서추억할잔인한니시점
以我的視角就這樣笑著殘忍地回憶著