神遊び

柔和的陽光照進溫暖的房間
優しい光暖かいお家
新的一天從慵懶的哈欠中醒來
新しい朝目覚めのあくび
和太陽公公打聲招呼今天也出去遊玩吧
お日様おはよう今日も遊ぼう
歡欣雀躍著踏出了家門
ワクワクしながらお出かけしましょう
追著雪白的兔子不放不知不覺

穿過了坡道
白いウサギさんを追いかけて
一塵不染閃閃發亮
坂道を越えた
那片光芒背後描繪著夢境嗎

和朋友們一起扮成鬼的樣子
キラキラのピカピカの
歡快地玩著捉迷藏
光の中夢見るの
晴天也好陰天也好
かくれんぼ鬼ごっこ
一直一直都會在一起吧
仲良し友達と一緒
喜悅也好悲傷也好

都會成為幸福的回憶
晴れの日も雲の日も
一二三~四一二三~四
ずっとずっとそばにいるよ
好了嗎？ ~還沒好哦
喜びも 悲しみも
一二三~四 一二三~四
幸せに変えるのから
好了嗎？ ~躲好了！

一二三~四 一二三~四
いちにさんし いちにさんし
好了嗎？ ~還沒好哦
もういいかい？ま～だだよ
一二三~四 一二三~四
いちにさんし いちにさんし
好了嗎？ ~躲好了！
もういいかい？もういいよ！
啊咧咧為什麼雲彩忽然聚集起來

微風吹動下起了小雨
いちにさんしいちにさんし
你們看那邊有座橋
もういいかい？ま～だだよ
就在那裡的公交站 等到雨停為止吧
いちにさんし いちにさんし
閉上眼睛 靜靜聆聽 就會發現
もういいかい？もういいよ！
青蛙先生蹦跳著不知逃去了哪裡

朦朦朧朧翩翩悠悠
あれれどうして雲さんが出たの
雨林深處飄出了歌聲
そよ風吹いて子雨降ってきた
蒼挺的樹木潤濕的鮮花間
ほら見てあそこ橋があるよね
瀰漫著爽朗的笑聲
上のバス停で雨宿りしよう
雨天也好雪天也好

一直一直都不會忘記
目を閉じて靜かに聞いてみたら
寂寞也好愁苦也好
カエルさんは逃げた
都會在心中深處緊緊擁抱

一塵不染閃閃發亮
ふわふわのもやもやの
那片光芒背後描繪著夢境嗎
雨の中歌ってるの
和朋友們一起扮成鬼的樣子
高い木々濡れた花
歡快地玩著捉迷藏
笑顔で元気だったよ
晴天也好大風也好

一直一直都會在一起吧
雨の日も雪の日も
喜悅也好悲傷也好
ずっとずっと忘れないよ
都會成為幸福的回憶
寂しさも苦しみも
一二三~四一二三~四
胸の奧に抱きしめて
好了嗎？ ~還沒好哦

一二三~四 一二三~四
キラキラの ピカピカの
好了嗎？ ~躲好了！
光の中 夢見るの
一二三~四 一二三~四
かくれんぼ 鬼ごっこ
好了嗎？ ~還沒好哦
仲良し友達と一緒
一二三~四 一二三~四

好了嗎？ ~躲好了！
晴れの日も風の日も
ずっとずっとそばにいるよ
喜びも悲しみも
幸せに変えるのから

（いちにさんしいちにさんし
もういいかい？ま～だだよ
いちにさんしいちにさんし
もういいかい？もういいよ！

いちにさんしいちにさんし
もういいかい？ま～だだよ
いちにさんしいちにさんし
もういいかい？もういいよ！ ）