遠いあこがれ
白鳥英美子
遠いあこがれ 歌詞
My Dream My Love
我的夢，我的愛
あなたがそばにいると
當你陪伴在我身邊時
風の色さえ変わってしまう
連風色也開始變換
水は輝き光と遊ぶ
水光瀲灩與光遊玩
時をあの空へ溶かしてしまえ
時間在那藍天中也一併緩緩溶化
Your Dream Your Love
你的夢，你的愛
あなたが微笑む時
當你綻放笑容時
潤んだ瞳の陰りは消える
朦朧淚眼中的憂鬱也隨之消散
熱い思いに胸を焦がして
思緒翩躚心慌意亂
やがて旅立つ希望への道
不久我們將啟程前往希望之路
流れる雲に森を映して
流動的雲層中映照出青蔥的森林
鳥は大空へ自由に飛ぶよ……
鳥兒在那天空中自由的飛翔著……