The Way She Flies (Original by Phileo)
FritzyBeat4everfreebronyBrittney Ackerman
The Way She Flies (Original by Phileo) 歌詞
<引入>
(Now, what have we learned? )
(現在,咱們學到了什麼?)
(Lots of control… )
(控制情緒)
(Good. )
(很好)
(Screaming and hollering… )
(高聲呼喊)
(Yes. )
(是的)
(And most importantly… )
(而最重要的是?)
(Passion! )
(激情!)
(Right! )
(沒錯!)
(So now that you know the elements of a good cheer, )
(現在你知道了該怎麼加油)
(Let's… )
(咱們來… )
(Hear one! )
(聽聽看!)
♪
(One… )
(一… )
(Two… )
(二… )
(Three… )
(三… )
(Go! )
(Go! )
-
<第一篇>
Flash of red, the spectral wonder takes flight
一陣閃光,彩虹的奇蹟升空
And she's ready and she's steady and she's feelin' just right
她很自信,很穩健,進入巔峰狀態
She got the passion, the drive, the tenacity to win
她有激情,有速度,有獲勝的決心
And in 10 seconds flat she'll take your head for a spin
只要十秒,她就讓你眩目頭暈
--
Sky is burnin' and it's turnin' to a tangerine peach
天空在燃燒,燒成了一片橙橘
Like a sun slowly settin' over Huntington Beach
就像是喙靈頓海灘的殘陽之景
She got a fire in her belly, (Yep! ) fire in her eyes (Yes! )
她胸中有火(是的! ),她眼中有光(沒錯!)
Supersonic strut leaves a fire in the skies
超音速的尾跡劃破了天蓋
-
Brighten up to a warm and golden glow
金黃溫暖的陽光照耀
Let it fill you all up from your head to your toe
美好的心情從頭到腳
Let that sun shine down on ya
享受陽光普照
Everypony scream louder!
大家為她尖叫!
-
<副歌>
Seven colors in the sky
天空中的七彩
Watch her dash on by
看她疾馳而來
The heavens covered
穹宇中最為
With so many wonders
奇蹟的存在
I love the way she fli-i-i-i-i-i-ies
我愛她的風采
-
(Err… )
(呃… )
(You're gonna cheer for me like that? )
(你就打算這樣為我加油? )
(Louder. )
(大聲點)
(Yay. )
(耶)
(Louder! )
(大聲點!)
(Yay. )
(耶)
(LOUDER!!! )
(大聲點!!!)
-
<第二篇>
We got the green green grass and the emerald trees
這裡的草綠綠,樹木也成蔭
And the meadows with the bunnies and the birds and the bees
有兔子小鳥蜜蜂和你我在嬉戲
And I wish I could see it from her point of view
真希望能和她並肩比翼
Straight up there in the middle of the big ol' blue
就在那廣闊的湛藍天際
-
And I would if I could and I would take you too
要是我可以,也會帶上你
Over the Everfree Forrest to a Canterlot view
飛過無盡之森,共賞中心城景
Flying high up in the sky into the indigo night
在空中,很自在,直到夜幕初來
With the stars in your violet eyes and no care in sight
用你紫紅雙眼,欣賞星光月彩
-
I got no care in sight
我無憂也無慮
(When I'm with you)
(你在身邊)
I got no care in sight
我無憂也無慮
(When I'm with you)
(你在身邊)
I got no care in sight
我無憂也無慮
When I'm with you
你在身邊
When I'm with you
你在身邊
-
<副歌>
Seven colors in the sky
天空中的七彩
Watch her dash on by
看她疾馳而來
The heavens covered
穹宇中最為
With so many wonders
奇蹟的存在
I love the way she fli-i-i-ies
我愛她的風采
-
<吉他獨奏>
(Come ! )
(來吧! )
♪
<過橋>
Angels fly
天使來
Dashing by
展風采
Close your eyes
閉上眼
Feel the skies
到天外
-
<副歌>
Seven colors in the sky
天空中的七彩
Watch her dash on by
看她疾馳而來
The heavens covered
穹宇中最為
With so many wonders
奇蹟的存在
I love the way she fli-i-i-i-i-i-i-ies…
我愛她的風采
-
(Angels fly… )
(天使來… )
(Dashing by… )
(展風采… )
(Close your eyes… )
(閉上眼… )
(Feel the skies… )
(到天外… )
-
<淡出>
♪