逢いたい with 音速ライン

逢いたいよホントにできればなんだけど
如果可以的話真的好想和你相見
曖昧にしてたそんな僕の気持ちが
躊躇不定的我的心情
君を僕から遠ざけてるんだ
將你推得遠遠的
逢いたいなやっぱり自分に噓はつけないから
還是好想見到你不會對自己說謊
明日には君に會いに行くからね
明天就去找你

不想知道為什麼流淚
涙の理由も聞かずに
之後只要一點點我就會離開這個城市
あとほんの少しで僕はこの町を出て行くよ
雖然寂寞
さみしくなるけど
但每當電話響起的時候
久々かけた電話の聲
都會變得很有精神
元気そうで何よりです
你很忙麼思緒從口袋中溢了出來
忙しいの? 思い出がポケットから溢れた
很早以前你就說過心中留有一句話

能說出來真好真正的心情要更加
ずっと前に君が言ってたコトバがひとつこの胸の中
想見你真的好想若是可以的話
言ってしまえばよかった本當の気持ちをもっと
躊躇不定的我的心情

讓回答變得很遲鈍
逢いたいよホントにできればなんだけど
但還是想見你不會對自己說謊
曖昧にしてたそんな僕の気持ちが
明天就去找你
答えをひどく鈍らせてるんだ
還是那個壞毛病
逢いたいなやっぱり自分に噓はつけないから
想說的話還是說不出口
明日には君に會いに行くからね
時機轉瞬即逝

在我不在的日子裡
いつもの悪いクセなんです
你還依然是那個你麼
言いたい事も言い出せないまんまで
不需要答案的那個時候幸好沒有說出口
タイミングをいつだってはずしたまま
如果可以的話真的好想和你相見

躊躇不定的我的心情
ずっと僕がいない間も
將你推得遠遠的
君は変わらずにいてくれるかな?
還是好想見到你不會對自己說謊
答えなんていらないとあの時言わなきゃよかった
明天就去找你

如果可以的話真的好想和你相見
逢いたいよホントにできればなんだけど
躊躇不定的我的心情
曖昧にしてたそんな僕の気持ちが
讓回答變得很遲鈍
君を僕から遠ざけてるんだ
還是好想見到你不會對自己說謊
逢いたいなやっぱり自分に噓はつけないから
明天就去找你
明日には君に會いに行くからね
等著你吶在我的心裡

你會讓我看見一個什麼樣的你呢
逢いたいよホントにできればなんだけど
「還是好想見你」
曖昧にしてたそんな僕の気持ちが
答えをひどく鈍らせてるんだ
逢いたいなやっぱり自分に噓はつけないから
明日には君に會いに行くからね

待っててよ僕の本當のところ

君はどんな風に僕を見てくれるかな?

「逢いたいwith 音速ライン」
作曲∶Yoshiyuki Fujii