tire swing
Kimya Dawson
tire swing 歌詞
I took the Polaroid down in my room
我把拍立得拿進房間
我清楚你有了新女友
Im pretty sure you have a new girlfriend
不是我不喜歡你
Its not as if I dont like you
是我看到這些就傷心
我總喜歡出去逛
It just makes me sad whenever I see it
可你喜歡在家宅
cause I like to be gone most of the time
我要是老待在原地真的會瘋掉的
我真不是個好相處的姑娘吧吧
And you like to be home most of the time
Joey見到的每輛車都想騎
If I stay in one place I lose my mind
我見到的每個Toby也都喜歡
Scotty喜歡我推薦的每本書
Im a pretty impossible lady to be with
就算他不我也不介意
我幻想過開車去Madison
Joey never met a bike that he didnt wanna ride
為著某個緣故送去一幅畫
結果開錯方向到了Michigan
And I never met a Toby that I didnt like
Paul Baribeau帶我去大輪胎鞦韆
推了我一把開始唱歌
Scotty liked all of the books that I recommended
我盪著鞦韆也唱了起來
歌聲使我們忘盡瑣事
Even if he didnt I wouldnt be offended
忘盡傷心的瑣事
Joey看到單車就想騎
I had a dream that had to drive to Madison
我看到的Toby都討我喜歡
Scotty喜歡所有我推薦的書
To deliver a painting for some silly reason
不喜歡也無所謂
無所謂啦
I took a wrong turn and ended up in Michigan
我到家還不夠24小時
還沒來得及洗澡
Paul Baribeau took me to the giant tire swing
抱了家人摘了牆上你的照片
看了郵箱寫了首歌打了幾通電話
Gave me a push and he started singing
又該離開了
我一手扶著輪胎一手招向窗外
I sang along while I was swinging
如果我再也嫁不出去
至少還有雙臂在孤獨的寒夜取暖
The sound of our voices made us forget everything
Joey看到單車就想騎
我遇到的Toby都很討喜
That had ever hurt our feelings
我推薦的書Scotty都愛看
就算不愛也無所謂
Joey never met a bike that he didnt wanna ride
And I never met a Toby that I didnt like
Scotty liked all of the books that I recommended
Even if he didnt I wouldnt be offended
wouldnt be offended
Now Im home for less than twenty-four hours
Thats hardly time to take a shower
Hug my family and take your picture off the wall
Check my email write a song and make a few phone calls
Before its time to leave again
Ive got one hand on the steering wheel ,One waving out the window
If Im a spinster for the rest of my life
My arms will keep me warm on cold and lonely nights
Joey never met a bike that he didnt wanna ride
And I never met a Toby that I didnt like
Scotty liked all of the books that I recommended
Even if he didnt I wouldnt be offended