Perfect (Stripped)

I might never be your knight in shining armor
我可能做不了你心中身披金鎧的騎士
I might never be the one you take home to mother
也可能不是你帶回家讓媽媽歡喜的男友
And I might never be the one who brings you flowers
我甚至可能不是為你獻上鮮花的那個人
But I can be the one be the one tonight
但我可以成為你今夜的最佳伴侶
When I first saw you
我第一眼看到你
From across the room
是在房間的另一端
I could tell that you were curious oh yeah
我看得出你很好奇
Girl I hope you are sure
寶貝，希望你能確定
What youre looking for
自己在尋找什麼
Cause I am not good at making promises
因為我並不擅長許諾
But if you like causing trouble up in hotel rooms
不過，如果你喜歡在酒店房間裡鬧騰
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡神神秘秘的約會
If you like to do the things you know
如果你喜歡做的事
That we shouldnt do
總是不合規矩
Baby Im perfect
寶貝，找我就對了
Baby Im perfect for you
寶貝，我是你的最佳人選
And if you like midnight driving with the windows down
如果你喜歡車窗大開的午夜疾馳
And if you like going places we cant even pronounce
如果你喜歡去的地方打不出名字
If you like to do whatever youve been dreaming about
如果你喜歡做一些夢寐以求的事
Baby you are perfect
寶貝，你實在完美
Baby you are perfect
寶貝，你實在完美
So lets start right now
我們馬上出發吧
I might never be the hand you put your heart in
我可能永遠不值得你以真心託付
Or the arms that hold you any time you want them
也不可能向你遞上寬慰的臂膀
But that dont mean that
可是這並不能阻止
We cant live here in the moment
我們立足當下
Cause I can be the one you love from time to time
因為我可以成為你的露水情人
When I first saw you
我第一次看見你
From across the room
是在房間的另一頭
I could tell that you were curious oh yeah
我可以感到你的好奇心
Girl I hope you are sure
但寶貝，我希望你能確定
What youre looking for
自己所求之物
Cause Im not good at making promises
因為我不擅長做約定
But if you like causing trouble up in hotel rooms
不過，如果你喜歡大肆破壞酒店房間
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡來一場神神秘秘的約會
If you like to do the things you know
如果你喜歡做一些
That we shouldnt do
無法無天的事
Baby Im perfect
寶貝， 找我吧
Baby Im perfect for you
寶貝，我再合適不過了
And if you like midnight driving with the windows down
如果你想無拘無束地在午夜兜風
And if you like going places we cant even pronounce
如果你想到一些人跡罕至的地方
If you like to do whatever youve been dreaming about
如果你想要做一些夢寐以求的事
Baby you are perfect
寶貝，找我就對了
Baby you are perfect
寶貝，我是你的最佳人選
So lets start right now
我們即刻行動吧
And if you like cameras flashing every time we go out
如果你喜歡曝光我們的日常出行
Oh yeah
And if youre looking for someone
如果你正愁找不到有情郎
To write your breakup songs about
為你的分手歌提供素材
Baby Im perfect
寶貝，我最合適了
Baby were perfect
寶貝，找我就對了
But if you like causing trouble up in hotel rooms
如果你喜歡在酒店房間里大呼小叫
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡神神秘秘的幽會
If you like to do the things you know
如果你喜歡做一些
That we shouldnt do
異乎尋常的事
Baby Im perfect
寶貝，選我就對了
Baby Im perfect for you
寶貝，我是你的最佳人選
And if you like midnight driving with the windows down
如果你想在三更半夜肆意飛馳
And if you like going places we cant even pronounce
如果你想拜訪一些叫不上名字的鬼地方
If you like to do whatever youve been dreaming about
如果你期待做一些異想天開的事
Baby you are perfect
寶貝，找我吧
Baby you are perfect
我是你的最佳人選
So lets start right now
馬上行動吧