More Than This

One Direction - more than this
單向樂隊——比此更多
I'm broken
我已心碎
Do you hear me
你聽到了嗎？
I'm blinded
我在黑暗中徬徨
Cause you are everything I see
因為你是我眼中的一切
I'm dancing, alone
我孤獨中起舞
I'm praying
我祈禱著
That your heart will just turn around
你能心回意轉
And there's a walk up to your door
我走到你的門前
My eye turns to face the floor
低下眼睛看著地面
Cause I can't look you in the eyes and say
用為我無法直視你的雙眼開口說話
When you open his arms
當你打開他的懷抱
And holds you close tonight
在今晚，如此親近的依偎在他身上時
It just won't feel right
這感覺很不好
Cause I can't love you more than this, yeah
因為我已愛你愛到極限了，唉~~
When he lays you down, I' m not just dying inside
當他躺在你身旁時，我不僅只是心碎
It just don't feel right
這感覺讓我覺得難受
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
Can't love you more than this
愛到極限
If I'm louder
如果我動靜大點
Would you see me?
你能看到我嗎？
Would you lay down in my arms and rescue me?
你會躺在我懷抱中救贖我嗎？
Cause we are, the same
因為我們如此相近
You saved me, when you leave it scarred again
你曾經讓我沉醉，你的離去讓我傷痕累累
And then I see you on the street
在街上我看見你
In his arms, I get weak
在他懷中時，我變得如此困倦
My body feels I'm on my knees
讓我心底一沉
Praying
祈禱著
When you open his arms
當你打開他的懷抱
And holds you close tonight
在今晚，如此親近的依偎在他身上時
It just won't feel right
這感覺很不好
Cause I can't love you more than this, yeah
因為我已愛你愛到極限了
When he lays you down, I'm not just dying inside
當他躺在你身旁時，我不僅只是心碎
It just don't feel right
這感覺讓我覺得難受
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
I've never hadthe words to say
我一貫孤言寡語
But now I'm asking you to stay
但是現在我卻在請求你留下來
For a little while inside my arms
待在我懷裡，哪怕一刻也好
And as you close your eyes tonight
當今晚你閉上睡眼
I pray that you will see the light
我祈禱你能看到光明
That's shining from the stars above
來自夜空中點點星辰的光輝
When you open his arms
當你打開他的懷抱
And holds you close tonight
在今晚，如此親近的依偎在他身上時
It just won't feel right
這感覺很不好
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
When he lays you down, I'm not just dying inside
當他躺在你身旁時，我不僅只是心碎
It just don't feel right
這感覺讓我覺得難受
Cause I can't love you more than this, yeah
因為我已愛你愛到極限了
When you open his arms
當你打開他的懷抱
And holds you close tonight
在今晚，如此親近的依偎在他身上時
It just won't feel right
這感覺很不好
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
When he lays you down, I 'm not just dying inside
當他躺在你身旁時，我不僅只是心碎
It just don't feel right
這感覺讓我覺得難受
Cause I can't love you more than this
因為我已愛你愛到極限了
Can't love you more than this
已愛你愛到極致
One Direction - more than this
單向樂隊——比此更多譯：擷